这首诗是杨巨源酬答于驸马之作。诗中先表达了时光流转、世事变迁之感,接着描绘了秋残之景与不同时节的画面,最后表明自己能读到驸马的诗便感到满足,并对未来美好情景有所期许,整体情感既有感慨又有欣慰与期待。
酬于驸马二首 二
芳时碧落心应断,今日清词事不同。
瑶草秋残仙圃在,彩云天远凤楼空。
晴花煖送金羁影,凉叶寒生玉簟风。
长得闻诗欢自足,会看春露湿兰丛。
瑶草秋残仙圃在,彩云天远凤楼空。
晴花煖送金羁影,凉叶寒生玉簟风。
长得闻诗欢自足,会看春露湿兰丛。
简要说明
逐句注释
- “芳时碧落心应断,今日清词事不同”:
- 字词:“芳时”,美好的时节;“碧落”,天空;“清词”,清新优美的诗词。
- 句意:在那美好的时节,仰望天空本应心生怅惘,如今读到您清新的诗词,情况已与往昔不同。
- “瑶草秋残仙圃在,彩云天远凤楼空”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“仙圃”,仙人的园圃;“彩云”,彩色的云;“凤楼”,华丽的楼阁。
- 句意:仙草在秋天凋零残败,但仙人的园圃依然存在;彩云飘向远方的天空,华丽的楼阁如今已空荡无人。
- “晴花暖送金羁影,凉叶寒生玉簟风”:
- 字词:“晴花”,晴天的花朵;“金羁”,金饰的马络头,代指马;“凉叶”,秋天的落叶;“玉簟”,精美的竹席。
- 句意:晴天里花朵在温暖中送别骑马人的身影,秋天的落叶带来寒意,生出吹拂竹席的凉风。
- “长得闻诗欢自足,会看春露湿兰丛”:
- 字词:“长得”,长久能够;“会看”,将会看到;“兰丛”,兰草生长的地方。
- 句意:长久能够读到您的诗,我内心的欢乐便已足够,相信不久将会看到春天的露水滋润兰草。
现代译文
在那美好的时节我本应怅然若失,
如今读到您的清词一切已不同往昔。
秋天仙草残败可仙圃依旧存在,
彩云飘向远方华丽楼阁徒留空虚。
晴天花朵在暖意中送别骑马身影,
秋凉落叶带来寒意吹起竹席清风。
长久能读到您的诗我满心欢喜,
相信不久春天露水会滋润兰草丛。
创作背景
杨巨源生活于中唐时期,当时社会相对稳定但也潜藏着各种矛盾。于驸马应是一位有文学才情之人,与杨巨源有一定的交往。这首诗是杨巨源收到于驸马的诗词后所作的酬答之诗,具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出杨巨源对世事变化有所感慨,同时对能读到于驸马的诗感到愉悦,并对未来有一定的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“芳时”与“今日”形成时间上的对比,“瑶草秋残”与“仙圃在”、“彩云天远”与“凤楼空”形成景与境的对比,突出了世事的变迁和心境的不同。
- 借景抒情:通过描绘“晴花”“凉叶”等不同时节的景色,抒发了诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对当下生活的欣慰。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“瑶草”“彩云”“金羁”“玉簟”等富有色彩和美感的词汇,使诗歌富有画面感和艺术感染力。同时,用词精准,如“暖送”“寒生”生动地表现出不同时节的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种既有沧桑感又有希望的意境。前两联描绘的秋残之景带有一种寂寥、怅惘的氛围,而后两联在表达读诗之欢的同时,“会看春露湿兰丛”又给人带来一种生机和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。