诗无敌

和权相公南园闲涉寄广宣上人

隋唐五代 · 杨巨源

浩气抱天和,闲园载酒过。
步因秋景旷,心向晚云多。
翠玉思回凤,玄珠肯在鹅。
问师登几地,空性奈诗何。

简要说明

这首诗是杨巨源与权相公一同在南园游玩后寄给广宣上人的诗作。诗中先描述了与权相公在南园闲游的惬意情景,展现出旷达的心境,接着运用典故表达对精神境界的思考,最后以询问广宣上人的修行境地及诗与空性的关系作结,体现出诗人对禅理的思索。

逐句注释

  • “浩气抱天和,闲园载酒过”:
    • 字词:“浩气”,正大刚直的精神;“天和”,自然祥和之气;“载酒”,带着酒。
    • 句意:怀着正大刚直且与自然祥和之气相融的心境,带着酒来到这闲适的园子里游玩。
  • “步因秋景旷,心向晚云多”:
    • 字词:“旷”,开阔;“晚云”,傍晚的云彩。
    • 句意:因为秋日的景色开阔而漫步其间,心境也如同傍晚的云彩一样悠远。
  • “翠玉思回凤,玄珠肯在鹅”:
    • 字词:“翠玉思回凤”,此处可能用典,“翠玉”象征美好珍贵之物,“回凤”可能寓意高洁的事物或境界;“玄珠”,道家用来比喻道的精髓;“肯”,岂肯。
    • 句意:看到美好珍贵的事物便思索高洁的境界,道的精髓又岂会只在凡俗之物上呢。
  • “问师登几地,空性奈诗何”:
    • 字词:“师”,指广宣上人;“登几地”,佛教用语,指修行达到的境界;“空性”,佛教认为一切事物都没有实在的自性;“奈诗何”,诗与空性之间该如何协调。
    • 句意:询问广宣上人修行达到了怎样的境地,面对空性的教义,诗歌又该如何自处呢。

现代译文

怀着浩然正气与自然祥和之气,
带着美酒来到这闲适的园子。
秋日景色开阔引得我漫步其中,
心境如同傍晚的云彩般悠远。
看到美好便思索高洁的境界,
道的精髓怎会只在凡俗之上。
想问广宣上人修行到何境地,
面对空性教义诗歌又该如何。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,当时佛教文化盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是诗人与权相公在南园游玩后寄给广宣上人的。广宣上人是当时著名的诗僧,诗人在与权相公的闲游中有所感悟,便将这些感悟写成诗寄给广宣上人,同时也表达了对广宣上人的修行境界的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“步因秋景旷,心向晚云多”通过描写秋日景色的开阔和傍晚云彩的悠远,抒发了诗人旷达悠远的心境,景与情相互交融。
    • 用典表意:“翠玉思回凤,玄珠肯在鹅”运用典故,借助“翠玉”“回凤”“玄珠”等意象,含蓄地表达了诗人对高洁精神境界和道的精髓的追求与思考。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词典雅,如“浩气”“天和”“翠玉”“玄珠”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达且带有禅意的意境。前两句描绘了悠然的游园情景,中间两句借景烘托心境,后两句则引入禅理的思索,使诗歌既有生活场景的生动描绘,又有对精神层面的深刻探寻,意境丰富而深远。