诗无敌

春雪题兴善寺广宣上人竹院

隋唐五代 · 杨巨源

皎洁青莲客,焚香对雪朝。
竹风催淅沥,花雨让飘飖。
触石和云积,萦池拂水消。
只应将日月,颜色不相饶。

简要说明

这首诗围绕春雪降临兴善寺广宣上人竹院的场景展开,描绘了雪中竹院的景色,展现了雪的动态变化,同时通过对广宣上人的描写,赞颂了上人的高洁品质,表达了诗人对这种品质的崇敬之情。

逐句注释

  • “皎洁青莲客,焚香对雪朝”:
    • 字词:“皎洁”,形容人品德高尚纯洁;“青莲客”,指广宣上人,青莲常象征佛教的清净高洁;“雪朝”,下雪的早晨。
    • 句意:品德高洁如青莲般的广宣上人,在这下雪的早晨焚香礼佛。
  • “竹风催淅沥,花雨让飘飖”:
    • 字词:“淅沥”,形容雨雪声;“花雨”,这里指雪花,因雪花飘落如花瓣,故称花雨;“飘飖”,飘动的样子。
    • 句意:竹林中的风催促着雪发出淅沥的声响,雪花飘落的姿态连花雨都比不上它的飘逸。
  • “触石和云积,萦池拂水消”:
    • 字词:“触石”,指雪碰到石头;“和云积”,与云相积聚,形容雪堆积的样子;“萦池”,环绕着池塘;“拂水消”,拂过水面而消融。
    • 句意:雪碰到石头后如同与云积聚在一起,环绕着池塘,拂过水面慢慢消融。
  • “只应将日月,颜色不相饶”:
    • 字词:“将”,与;“颜色”,这里指光彩、色泽;“不相饶”,不相让。
    • 句意:广宣上人的高洁品质只应与日月相比,其光彩丝毫不逊色于日月。

现代译文

那如青莲般高洁的广宣上人,
在这飘雪的早晨焚香礼佛。
竹林中风声催促雪声淅沥,
雪花飘飞比花雨还要飘逸。
雪碰到石头如与云相积聚,
环绕池塘拂过水面渐消融。
广宣上人的光彩只应与日月相比,
毫不逊色分毫。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往兴善寺拜访广宣上人时,恰逢春雪降临竹院,诗人被眼前的景象和上人的高洁所触动,于是写下此诗来赞美广宣上人的品德和雪中竹院的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以雪中竹院的美景来衬托广宣上人的高洁形象,通过对雪的动态描写,如“竹风催淅沥,花雨让飘飖”“触石和云积,萦池拂水消”,营造出一种空灵、清净的氛围,从而突出了上人的超凡脱俗。
    • 拟人:“竹风催淅沥”一句将风拟人化,赋予风“催促”的动作,生动形象地写出了风声与雪声交织的情景,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“皎洁”“淅沥”“飘飖”等词语,不仅描绘出了雪的形态和声音,也展现了广宣上人的高洁品质。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗的前六句着重描绘雪中竹院的景色,展现出自然的空灵之美,后两句则由景及人,赞颂广宣上人的品质,情景交融,使读者能够感受到诗人对这种高洁境界的向往和追求。