诗无敌

襄阳乐

隋唐五代 · 杨巨源

闲随少年去,试上大堤游。
画角栖乌起,清弦过客愁。
碑沈楚山石,珠彻汉江秋。
处处风情好,卢家更上楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人随少年到大堤游玩的所见所感。诗中既有对襄阳景色、声响的描绘,也有历史感慨,展现出襄阳丰富的风情,最后表达出对卢家之景的特别推崇。

逐句注释

  • “闲随少年去,试上大堤游”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“大堤”,襄阳的一个地名,是当时游乐胜地。
    • 句意:闲暇时跟着少年们,试着到大堤上去游玩。
  • “画角栖乌起,清弦过客愁”:
    • 字词:“画角”,古代军中乐器,以竹木或皮革制成,外加彩绘;“栖乌”,栖息的乌鸦;“清弦”,指清越的琴弦声;“过客”,诗人自指。
    • 句意:画角声响起,惊起了栖息的乌鸦,清越的琴弦声勾起了过客的愁绪。
  • “碑沈楚山石,珠彻汉江秋”:
    • 字词:“碑沈楚山石”,可能指襄阳有一些碑石沉于楚地的山中,或许有历史典故;“珠彻”,可能表示珍珠般的光芒或声音贯穿;“汉江”,即汉水,流经襄阳。
    • 句意:碑石沉埋在楚地的山中,那如珠般的光芒或声音贯穿了汉江的秋色。
  • “处处风情好,卢家更上楼”:
    • 字词:“风情”,风光、景致;“卢家”,可能是襄阳当地一处有名的地方。
    • 句意:襄阳到处风光都很好,卢家的楼上景色更是绝佳。

现代译文

闲暇时跟着少年们,
试着到大堤去游玩。
画角声惊起栖息的乌鸦,
清弦声惹起过客的愁烦。
碑石沉埋在楚地山中,
珍珠般的景象贯穿汉江秋景。
襄阳处处风光美妙,
卢家楼上景色更加迷人。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期。襄阳是历史文化名城,有着丰富的文化底蕴和优美的自然风光。诗人在闲暇时随少年到大堤游玩,被襄阳的景色、历史等所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历襄阳期间有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“画角栖乌起”从听觉和视觉角度描绘,画角声是听觉,栖乌起是视觉;“清弦过客愁”中清弦声是听觉,过客的愁绪是心理感受,使诗歌画面更丰富立体。
    • 借景抒情:通过描绘襄阳的景色,如碑石、汉江秋景等,抒发了诗人对襄阳风情的喜爱与感慨。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用较为平实的文字描绘出襄阳的风光和自己的感受,如“处处风情好”直白地表达出对襄阳景色的赞美。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又有现实美好风光的意境。“碑沈楚山石”带有历史的沧桑感,而“处处风情好,卢家更上楼”又展现出当下襄阳的迷人景致,将历史与现实融合,使读者感受到襄阳独特的魅力。