诗无敌

布袋和尚忍字记・仙吕/点绛唇

元代‌ · 郑延玉

感谢知交,五更绝早都来到。
他道我福寿年高,着我似松柏齐肩老。

简要说明

这首曲主要描述了知交前来拜访,称自己福寿年高,能像松柏一样长寿,表达了一种友人之间的美好祝福氛围。

逐句注释

  • “感谢知交,五更绝早都来到”:
    • 字词:“知交”,知心的朋友;“五更”,古代计时单位,约凌晨三点到五点;“绝早”,极早。
    • 句意:感谢知心的朋友们,在五更天极早的时候就都来到了。
  • “他道我福寿年高,着我似松柏齐肩老”:
    • 字词:“道”,说;“着”,让;“松柏”,常象征长寿。
    • 句意:他们说我有福气又长寿,祝愿我能像松柏一样长久地存活。

现代译文

感谢知心的朋友们,
在五更天早早地就都来到了。
他们说我福气好又长寿,
祝愿我能像松柏一样长久生存。

创作背景

郑延玉是元代杂剧作家。《布袋和尚忍字记》是其作品,此曲应是剧中情节的一部分。元代杂剧繁荣,很多作品通过戏剧情节展现社会生活、人物情感等。在这部作品里,此曲可能是在特定场景下,友人前来向主人公表达祝福,体现人物之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,直接描述友人前来祝福的场景和话语,简洁明了地展现出画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“感谢”“着”等,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,使观众或读者能够轻松理解。
  • 意境营造:营造出一种温馨、和谐的氛围,友人五更绝早前来祝福,传达出真挚的情谊,让读者能感受到其中浓浓的祝福之意和深厚的友情。