这首曲以庄周一梦为典故,描绘了主人公花里遇神仙的奇妙经历,劝诫人们要拴住意马心猿,展现出一种对虚幻与现实的思考,表达了一种超脱世俗、如梦如幻的情感。
老庄周一枕胡蝶梦・收江南
呀,今日是花里遇神仙,快牢拴意马与心猿。
岂知道洞中别有一重天,风如介犬,这的是庄周一梦六十年。
岂知道洞中别有一重天,风如介犬,这的是庄周一梦六十年。
简要说明
逐句注释
- “呀,今日是花里遇神仙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:呀,今天在花丛中遇到了神仙。
- “快牢拴意马与心猿”:
- 字词:“意马心猿”,心意像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来。
- 句意:赶快牢牢地拴住内心的浮躁与杂念。
- “岂知道洞中别有一重天”:
- 字词:“洞中别有一重天”,源自“洞中方一日,世上已千年”的典故,指在某个特定的环境中时间流逝与外界不同,别有一番天地。
- 句意:哪里知道在这洞中有另外一番不同的天地。
- “风如介犬”:
- 字词:“介犬”,指披甲的犬,这里形容风如凶猛的狗一般。
- 句意:风像凶猛的狗一样。
- “这的是庄周一梦六十年”:
- 字词:“庄周一梦”,即庄周梦蝶的典故,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己做梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成自己。
- 句意:这就如同庄周一梦一样,时间仿佛过了六十年。
现代译文
呀,今天竟在花丛中遇到了神仙,
赶紧牢牢拴住内心的浮躁与杂念。
哪里料到这洞中有别样的天地,
风像凶猛的狗一样呼啸,
这就像庄周一梦仿佛过了六十年。
创作背景
史九散人生活于元杂剧兴盛时期。当时社会文化多元,文人常借戏曲、散曲等形式表达思想情感。这首曲具体创作时间难以确定,但大致处于元代社会环境下。可能作者借庄周一梦的典故,结合当时社会人们追名逐利、内心浮躁的现象,表达对一种超脱、宁静境界的向往,以及对虚幻与现实的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“意马心猿”“洞中别有一重天”“庄周一梦”,丰富了作品的内涵,使表达更具文化底蕴,也让读者更能体会到作者所传达的哲理与情感。
- 虚实结合:“花里遇神仙”“洞中别有一重天”是虚写,营造出奇幻的氛围;“风如介犬”是实写,对风的描写增加了画面的真实感。虚实结合,使作品既富有浪漫色彩又不失现实感。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合散曲的特点。同时又巧妙地运用典故,在通俗中展现出文化内涵,雅俗共赏。
- 意境营造:通过描绘花里遇仙、洞中奇景、呼啸的风等元素,营造出一种奇幻、超脱的意境,让读者仿佛置身于一个虚幻又充满哲理的世界中,引发对现实与虚幻、时间与人生的思考。