诗无敌

老庄周一枕胡蝶梦・得胜令

元代‌ · 史九散人

柳外绝人烟,花甲遇神仙。
今日个跨凤游三岛,乘鸾上九天。
驾个云轩,参拜在金阙辽阳殿。
益寿千年,受东华五帝宣。

简要说明

这首曲描绘了主人公在花甲之年遇到神仙后的奇幻经历,他跨越尘世,乘鸾跨凤,驾云轩前往金阙辽阳殿参拜,获得益寿千年的待遇,还受到东华五帝的宣召,表达了对超凡脱俗、长生不老境界的向往。

逐句注释

  • “柳外绝人烟,花甲遇神仙”:
    • 字词:“花甲”,指六十岁;“绝”,断绝、没有。
    • 句意:柳树外面没有人间烟火,主人公六十岁的时候遇到了神仙。
  • “今日个跨凤游三岛,乘鸾上九天”:
    • 字词:“三岛”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“九天”,指天的极高处。
    • 句意:如今主人公骑着凤凰游览三岛,乘着鸾鸟飞上九天。
  • “驾个云轩,参拜在金阙辽阳殿”:
    • 字词:“云轩”,以云为车;“金阙”,指宫殿;“辽阳殿”,虚构的仙殿名称。
    • 句意:主人公驾着云车,到金阙辽阳殿去参拜。
  • “益寿千年,受东华五帝宣”:
    • 字词:“东华五帝”,神话中的神仙;“宣”,宣召。
    • 句意:主人公获得了千年的寿命延长,还受到东华五帝的宣召。

现代译文

柳树外不见人间的烟火,
六十岁时我邂逅了神仙。
如今我骑着凤凰游览仙岛,
乘着鸾鸟直上那九天云霄。
驾着云车我快速奔跑,
到金阙辽阳殿虔诚地去祷告。
神仙赐我千年寿命长保,
还受到东华五帝的宣召。

创作背景

史九散人生活于元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,宗教思想盛行,尤其是道教对社会各阶层影响较大。此曲的创作或许受到当时宗教文化氛围的影响,体现了人们在现实生活中遭遇困境时,对超自然力量的向往和对长生不老、超凡脱俗境界的追求。也可能是史九散人借这种奇幻的想象来表达自己对人生的一种美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首曲充满了丰富的想象,从遇到神仙,到跨凤游三岛、乘鸾上九天,再到驾云轩参拜金阙辽阳殿,最后受东华五帝宣召,构建了一个超现实的神仙世界,展现出作者非凡的想象力。
    • 运用神话典故:“三岛”“九天”“东华五帝”等神话元素的运用,为作品增添了神秘奇幻的色彩,使读者更容易进入到作者所营造的神话氛围中。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了奇幻的场景,如“跨凤”“乘鸾”“驾云轩”等表述,形象地展现出主人公超凡的经历,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的描写,营造出一个神秘、美妙、令人向往的神仙境界,表达了对摆脱尘世、追求长生和超凡境界的渴望,让读者感受到一种超脱现实的浪漫情怀。