这首小令表达了对过往繁华生活的感慨与否定,感叹人生如一场虚幻的梦,世态变化无常,流露出一种对世事的超脱与豁达之情。
老庄周一枕胡蝶梦・雁儿落
那里取笙歌夜月筵,那里取桃李春风面。
这的是浮生梦一场,世态云千变。
这的是浮生梦一场,世态云千变。
简要说明
逐句注释
- “那里取笙歌夜月筵,那里取桃李春风面”:
- 字词:“那里取”,哪里有、何处寻;“笙歌夜月筵”,指在夜晚明月下举办的有笙歌相伴的宴会;“桃李春风面”,出自黄庭坚《寄黄几复》“春风桃李一杯酒,江湖夜雨十年灯”,这里指青春美好的容颜。
- 句意:哪里还能寻到那在夜月之下有笙歌相伴的宴会,哪里还能看到那如桃李般春风满面的美好容颜。
- “这的是浮生梦一场,世态云千变”:
- 字词:“这的是”,这真是;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“世态云千变”,意思是世间的状态如同云一样千变万化。
- 句意:这真是短暂的人生就像一场梦,世间的状态如同云一样变幻无常。
现代译文
哪里还能有那夜月之下笙歌悠扬的宴会,
哪里还能见到那如桃李般春风满面的模样。
这短暂的人生啊,真像是一场虚幻的梦,
世间的状态就如同云朵一样千变万化。
创作背景
史九散人生活于元杂剧繁荣时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的社会背景下,许多文人对世事感到无奈和迷茫。这首小令具体创作时间不详,但从内容可以推测,可能是作者经历了生活的起伏、世态的炎凉后,有感而发,借小令表达对人生和世事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头两句通过“那里取”的反问,将过去可能拥有的繁华笙歌夜宴和青春美好的容颜与现实进行对比,突出了现实的落差和人生的无常。
- 比喻:“浮生梦一场”将人生比作一场梦,形象地表达出人生的虚幻;“世态云千变”把世态比作云,生动地描绘出世间状态的变幻莫测。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的人生感悟,具有很强的感染力,能让读者产生共鸣。
- 意境营造:整首小令营造出一种沧桑、感慨的意境,让读者感受到作者对人生的思考和对世态变化的无奈,虽没有过多的景物描写,但字里行间流露出的情感却能引发读者的联想和思考。