这首诗描绘了武担寺西台在秋日的景色,展现了如镜的天空、玲珑的楼阁、水色山光、飞鸟行踪、松间音韵等,表达了诗人登临西台时的愉悦欢快之情。
题武担寺西台
秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。
简要说明
逐句注释
- “秋天如镜空,楼阁尽玲珑”:
- 字词:“秋天”,秋日的天空;“玲珑”,形容楼阁精巧细致。
- 句意:秋日的天空像镜子一样澄澈空明,寺中的楼阁都精巧玲珑。
- “水暗余霞外,山明落照中”:
- 字词:“余霞”,残余的晚霞;“落照”,落日的余晖。
- 句意:在残余的晚霞之外,水色显得黯淡;而山峦在落日的余晖中明亮清晰。
- “鸟行看渐远,松韵听难穷”:
- 字词:“鸟行”,鸟飞行的行列;“松韵”,松涛声。
- 句意:看着鸟飞行的行列渐渐远去,听着松涛声似乎无穷无尽。
- “今日登临意,多欢语笑同”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指登上西台;“意”,心情。
- 句意:今天登上西台的心情,充满了欢乐,和友人欢声笑语在一起。
现代译文
秋日的天空如明镜般澄澈空荡,
寺里的楼阁全都精巧又漂亮。
晚霞外的江水渐渐变得灰暗,
落日余晖中山峦却格外明亮。
看着鸟群渐渐向远方去飞翔,
听着松涛阵阵似有无尽声响。
今日登上西台满心都是欢畅,
与友人同享笑语快乐又安康。
创作背景
段文昌生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他是在某个秋日登上武担寺西台,被眼前的美景所感染,心情愉悦,从而写下此诗来记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水暗余霞外,山明落照中”是视觉描写,描绘了水色、山色与晚霞、落照交织的画面;“松韵听难穷”是听觉描写,写松涛声,视听结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
- 动静结合:“鸟行看渐远”是动态描写,展现了飞鸟飞行的动态美;“秋天如镜空,楼阁尽玲珑”等是静态描写,描绘了天空、楼阁的静态之美,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“如镜空”“尽玲珑”等词语生动形象地描绘出天空和楼阁的特点,没有过多的修饰却能准确地传达出景色的神韵。
- 意境营造:诗中通过描绘秋天的天空、楼阁、水、山、飞鸟、松涛等景象,营造出一种开阔、宁静又充满生机的意境。诗人将自己欢快的心情融入到景色之中,情景交融,让读者能感受到他登临西台时的愉悦心境。