题云师山房

· 权德舆

云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

简要说明

这首诗描绘了云师山房所在的清幽环境,以问答的形式,用莲花不沾秋潭水作比,赞扬了云师内心如佛门般清净无染的境界,表达了诗人对云师的敬佩与对清净修行生活的向往。

逐句注释

  • “云公兰若深山里”:
    • 字词:“云公”,指云师;“兰若”,梵语“阿兰若”的简称,意为寂静处,后指寺院。
    • 句意:云师居住的寺院在深山之中。
  • “月明松殿微风起”:
    • 字词:“松殿”,指有松树环绕的佛殿。
    • 句意:明月照亮了松殿,微风轻轻吹起。
  • “试问空门清净心”:
    • 字词:“空门”,佛教认为世界一切皆空,所以称佛教为“空门”。
    • 句意:试着询问一下佛门的清净之心是怎样的。
  • “莲花不着秋潭水”:
    • 字词:“着”,沾染;“秋潭水”,秋天的潭水。
    • 句意:就如同莲花不沾染秋天潭水一样(清净无染)。

现代译文

云师居住的寺院深藏在深山之中,
明月洒下清辉,松殿旁微风轻拂。
试着询问佛门那清净无染的内心,
就像莲花不沾染秋天潭水一般纯净。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是权德舆拜访云师,在其山房有感而发。诗人在与云师的交流过程中,被云师所处的清幽环境以及其内心的清净所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗的前两句描绘了深山、明月、松殿、微风等清幽之景,衬托出云师修行环境的静谧,也暗示了云师内心的宁静。
    • 比喻:后两句以“莲花不着秋潭水”比喻云师的清净心,形象生动地表现出云师内心不受尘世沾染的纯净境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,用简洁的文字勾勒出一幅清幽的画面,又以巧妙的比喻表达深刻的哲理,通俗易懂却又韵味深长。
  • 意境营造:通过对深山、明月、松殿等景物的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。同时,将景与对云师清净心的赞美相结合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的禅意,引发读者对清净修行生活的向往与思考。