杂兴五首 五

· 权德舆

巫山云雨洛川神,珠襻香腰稳称身。
惆怅妆成君不见,含情起立问傍人。

简要说明

这首诗描绘了一位女子精心梳妆后却不见心上人到来的情景,展现了女子的惆怅与失落,表达了女子对所爱之人的期盼与幽怨之情。

逐句注释

  • “巫山云雨洛川神,珠襻香腰稳称身”:
    • 字词:“巫山云雨”,典出战国楚宋玉《高唐赋序》,指巫山神女与楚王欢会之事,后常指男女欢爱;“洛川神”,指洛神,传说为洛水的女神,曹植曾作《洛神赋》描绘其美丽姿态;“珠襻”,用珠子装饰的扣袢;“香腰”,带有香气的纤细腰肢;“稳称身”,非常合身。
    • 句意:女子如同巫山神女和洛水之神一样美丽,穿着用珠子装饰扣袢的衣服,纤细的腰肢被衬托得恰到好处。
  • “惆怅妆成君不见,含情起立问傍人”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“妆成”,梳妆完毕;“君”,指女子所等待的人;“含情”,满怀深情。
    • 句意:女子梳妆完毕却不见心上人到来,心中满是惆怅,含着深情站起身来询问旁边的人。

现代译文

女子如巫山神女、洛川之神般美丽动人,
穿着珠饰扣袢的衣服,腰肢与衣衫十分相称。
精心梳妆完毕却不见情郎的身影,
满怀惆怅地站起身,含情脉脉地询问旁人。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时社会文化繁荣,爱情题材的诗歌较为常见。这首诗具体创作时间不详,但推测是权德舆以细腻的笔触描绘女子情感的作品。他可能是观察到生活中女子等待情郎时的情景,或者是基于对女性情感世界的想象而创作此诗,以展现女性在爱情中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“巫山云雨”和“洛川神”两个典故,赋予女子以超凡的美丽和神秘的气质,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力,同时也暗示了女子的多情与浪漫。
    • 对比:前两句极力描绘女子的美丽动人,后两句则写她妆成后不见君的惆怅,通过前后对比,突出了女子内心的失落与哀怨,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“珠襻香腰”等词语,细腻地描绘出女子的服饰和身姿,展现了女子的精致与妩媚。同时,用词简洁而精准,“惆怅”“含情”等词生动地刻画了女子的情感状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。通过对女子美丽形象的描绘和她等待情郎时的动作、神态的刻画,让读者仿佛看到一位美丽的女子在精心打扮后却独守空闺的孤独身影,感受到她内心深处的失落与无奈,情景交融,使读者能够深刻体会到女子的情感世界。