这首诗描绘了春日深闺中的景象,展现了一位女子精心梳妆后对镜自赏、展露笑颜的情景,表达出女子青春的娇美与愉悦的心情。
杂兴五首 四
乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。
简要说明
逐句注释
- “乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺”:
- 字词:“乳燕”,幼燕;“乱啼”,形容黄莺啼鸣声此起彼伏;“如绣”,像锦绣一样,形容百花艳丽;“深闺”,旧时女子居住的内室。
- 句意:幼燕成双成对地飞翔,黄莺杂乱地啼叫,百花像锦绣一样艳丽,映照在女子居住的深闺之中。
- “新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀”:
- 字词:“新妆”,刚刚化好的妆容;“无比”,无人能比;“瓠犀”,瓠瓜的子,因排列整齐、色泽洁白,常用来比喻美人的牙齿。
- 句意:女子对着镜子看着自己刚刚化好的妆容,知道自己美到无人能比,时不时微笑露出洁白整齐的牙齿。
现代译文
幼燕双双飞舞,黄莺乱声啼叫,
百花似锦,映照在深深的闺房。
女子对着镜子欣赏新化的妆容,
自知美丽无人可比,不时微笑露出皓齿。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,诗歌创作也十分活跃。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人对春日生活中常见场景的描绘。春日的美好景象容易引发诗人的创作灵感,诗中展现的深闺女子形象也是当时诗歌中常见的题材,可能是诗人在观察到这样的场景后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘乳燕双飞、黄莺乱啼、百花如绣的春日景象,为后两句女子的出场营造了美好的氛围,以景衬情,暗示了女子愉悦的心情。
- 细节描写:“新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀”通过对女子对镜自赏和微笑露齿的细节描写,生动地展现出女子的自信与娇美。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“百花如绣”形象地描绘出百花的艳丽,“微笑时时出瓠犀”则生动地展现出女子的娇俏。
- 意境营造:整首诗营造出一种明媚、欢快的意境。春日的生机与女子的青春美丽相互映衬,使读者能够感受到诗中洋溢的青春活力和愉悦氛围。