这首诗描绘了诗人在舟行途中夜半见月的情景,通过霜雁的寥寥鸣声,勾起了诗人对远方之人的相思之情,展现出诗人在孤寂旅途中的落寞与惆怅。
舟行见月
月入孤舟夜半晴,寥寥霜雁两三声。
洞房烛影在何处,欲寄相思梦不成。
洞房烛影在何处,欲寄相思梦不成。
简要说明
逐句注释
- “月入孤舟夜半晴”:
- 字词:“入”,照进;“夜半晴”,指半夜天气晴朗。
- 句意:半夜时分,天气晴朗,月光照进了诗人乘坐的孤舟。
- “寥寥霜雁两三声”:
- 字词:“寥寥”,形容声音稀少;“霜雁”,秋霜时节的大雁。
- 句意:秋霜时节的大雁发出两三声稀少的叫声。
- “洞房烛影在何处”:
- 字词:“洞房”,原指深邃的内室,这里可能指诗人思念之人居住的地方;“烛影”,蜡烛的光影,象征温馨的氛围。
- 句意:思念之人所在之处的烛影如今在什么地方呢。
- “欲寄相思梦不成”:
- 字词:“寄”,寄托;“相思”,思念之情。
- 句意:想要在梦中寄托自己的相思之情,却难以入眠成梦。
现代译文
半夜天气晴朗,月光照进孤独的小船,
秋霜时节的大雁发出两三声稀少的叫唤。
思念之人所在处的烛影如今在哪里呀,
想在梦里寄托相思,却难以进入梦乡。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在舟行旅途之中所作。在孤独的旅途中,夜半见月,听到霜雁之声,触发了他内心深处对亲人、友人或爱人的思念之情,于是写下此诗以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“月入孤舟夜半晴,寥寥霜雁两三声”,描绘了夜半孤舟、月光、霜雁等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤独与落寞。
- 虚实结合:“洞房烛影在何处”是虚写,诗人想象着思念之人所在之处的情景;而前两句对舟行之景的描写是实写。虚实结合,更增添了诗歌的朦胧感和情感的深沉度。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“月入孤舟”“霜雁两三声”等,生动地展现了当时的场景。同时,用词精准,“寥寥”一词将霜雁叫声的稀少刻画得十分到位。
- 意境营造:通过对夜半舟行之景的描绘,营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。月光照进孤舟,霜雁的叫声在寂静的夜里显得格外凄凉,这种意境与诗人内心的相思之情相互交融,使整首诗充满了感染力。