这首诗描绘了一位女子在空闺中的孤独寂寞,通过描写她灭烛独眠、泪尽肠断的情景,表达了她内心深处无法言说的痛苦和哀愁。
玉台体十二首 八
空闺灭烛后,罗幌独眠时。
泪尽肠欲断,心知人不知。
泪尽肠欲断,心知人不知。
简要说明
逐句注释
- “空闺灭烛后,罗幌独眠时”:
- 字词:“空闺”,指女子独守的寂寞闺房;“罗幌”,丝罗做的帷幔。
- 句意:在空荡荡的闺房中,熄灭蜡烛之后,女子独自躺在罗帐里睡觉。
- “泪尽肠欲断,心知人不知”:
- 字词:“肠欲断”,形容极度痛苦;“心”,指内心的情感。
- 句意:眼泪流尽,肝肠寸断,自己内心的痛苦只有自己知道,别人却无法了解。
现代译文
在空荡荡的闺房里熄灭蜡烛后,
我独自躺在丝罗帷幔中入眠。
眼泪流干,肝肠寸断般痛苦,
内心的哀愁只有自己能知晓。
创作背景
权德舆生活在中唐时期,《玉台体》多以闺情为题材。此诗具体创作时间不详,但这类闺怨题材的诗歌通常是诗人站在女性的视角,刻画女子在爱情或婚姻中的孤寂、哀怨之情。可能是权德舆借女子的口吻来展现封建社会中女性在情感上的无奈与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“空闺灭烛后,罗幌独眠时”,直接勾勒出女子孤独的生活场景,没有过多的渲染和修饰,却能让读者深刻感受到她的寂寞。
- 直抒胸臆:“泪尽肠欲断,心知人不知”直接抒发了女子内心的痛苦和无人理解的悲哀,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过“空闺”“灭烛”“罗幌”“独眠”等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将女子的哀怨之情融入其中,使读者仿佛能看到她在黑暗中独自流泪的情景,感同身受她的痛苦。