相思曲

· 权德舆

少小别潘郎,娇羞倚画堂。
有时裁尺素,无事约残黄。
鹊语临妆镜,花飞落绣床。
相思不解说,明月照空房。

简要说明

这首诗描绘了一位女子自少小与情郎分别后的相思之情。通过对女子日常行为和周围环境的描写,展现出她独处时的孤寂和对情郎的深深思念,情感细腻动人。

逐句注释

  • “少小別潘郎,嬌羞倚畫堂”:
    • 字词:“潘郎”,晋代潘岳容貌俊美,后世常以“潘郎”代指美男子,这里指女子的情郎;“畫堂”,装饰华丽的堂屋。
    • 句意:女子年少时就与情郎分别,娇柔羞涩地倚靠在装饰华丽的堂屋中。
  • “有時裁尺素,無事約殘黃”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,称为“尺素”,这里指写信;“約殘黃”,“約”有涂抹之意,“殘黃”指额黄妆,一种古代女子的妆容。
    • 句意:女子有时会裁纸写信,无事的时候就细细地涂抹额黄妆。
  • “鵲語臨妝鏡,花飛落繡牀”:
    • 字词:“鵲語”,民间认为喜鹊鸣叫是有喜事来临的征兆;“妝鏡”,梳妆用的镜子;“繡牀”,装饰精美的床。
    • 句意:喜鹊在妆镜前叽叽喳喳叫着,花瓣飘落,落在了装饰精美的床上。
  • “相思不解說,明月照空房”:
    • 字词:“不解說”,难以用言语表达。
    • 句意:女子心中的相思之情难以用言语说清,只有明月照着空荡荡的房间。

现代译文

年少时就与情郎分别,
娇柔羞涩地倚靠在华堂。
有时裁纸写信诉衷肠,
无事时细细涂抹额黄妆。
喜鹊在妆镜前叽叽喳喳,
花瓣飘落,落在绣床上。
心中相思之情难以言说,
只有明月照着空荡的房。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时的社会文化环境中,爱情是诗词中常见的主题。这首《相思曲》具体创作时间不详,但推测是权德舆以一位女子的视角,描绘其相思之情。唐朝文人常借女子的情感来表达一些普遍的情感体验或人生感慨,这首诗可能也是如此,通过细腻刻画女子的相思,展现出情感的深沉与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“裁尺素”“约残黄”等细节,生动地展现了女子在独处时的行为,从侧面反映出她内心的孤独和对情郎的思念。
    • 借景抒情:“鹊语临妆镜,花飞落绣床”描绘了喜鹊鸣叫、花瓣飘落的景象,表面上是自然之景,实则衬托出女子内心的寂寞和对美好爱情的期盼。“明月照空房”更是以景结情,将女子的相思之情融入到清冷的月色中,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出女子的形象和她的情感世界,使读者能够深刻感受到她的相思之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从女子倚堂写信,到鹊语花飞,再到明月照空房,一系列的场景组合在一起,将女子的相思之情渲染得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个充满思念的空房之中。