这首诗描绘了春日雨后庭院的美景,以及一位身着春衣在轩前站立的佳人形象,通过对场景和人物的描写,营造出一种浪漫的氛围,流露出诗人对美好春光和佳人的赞美之情。
杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九
雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
简要说明
逐句注释
- “雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙”:
- 字词:“歇”,停止;“红芳”,指红色的花朵;“接”,连接。
- 句意:雨停了,风也轻柔,整个院子里弥漫着香气,红色的花朵和绿色的小草一直延伸到东墙。
- “春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠”:
- 字词:“春衣”,春天穿的衣服;“轩”,窗户或廊檐;“断肠”,形容极度伤心或爱慕。
- 句意:佳人试着穿上春衣,站在轩前,一定会让邻家的男子暗自倾心、愁肠百结。
现代译文
雨停风柔,整个院子里都弥漫着芬芳,
红色的花朵和绿色的青草连接着东墙。
佳人穿上春衣,站在轩前,
必定会让邻家男子暗自神伤。
创作背景
权德舆生活在唐朝,这首诗是他和常州李员外副使春日戏题组诗中的一首。春日往往是文人墨客喜爱吟诗作画的时节,万物复苏、生机勃勃的景象容易引发诗人的创作灵感。此诗可能是诗人在春日与友人相互唱和、嬉戏打趣时所作,以轻松诙谐的笔调描绘春日景象和佳人风姿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了雨后庭院中红芳绿草的美景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对春日的喜爱之情。
- 侧面烘托:后两句没有直接描写佳人的美貌,而是通过“定被邻家暗断肠”,从邻家男子的反应侧面烘托出佳人的魅力,给读者留下了想象的空间。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“雨歇风轻”“红芳绿草”等词语,简洁明快地勾勒出春日的清新景象。同时,诗中用词生动形象,“暗断肠”一词将邻家男子的爱慕之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、浪漫的春日氛围。前两句的景为后两句的人提供了优美的背景,佳人站在充满生机的庭院轩前,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到春日的美好和爱情的朦胧。