这首诗描绘了一位佳人在美好的环境中孤独怀春的情景。通过对佳人外貌、动作和神态的细致描写,展现出她的美丽与寂寞,最后表达了她渴望爱情、期盼与心上人相聚的情感。
杂诗五首 四
碧树泛鲜飙,玉琴含妙曲。
佳人掩鸾镜,婉婉凝相瞩。
文袿映束素,香黛宜𥊑绿。
寂寞远怀春,何时来比目。
佳人掩鸾镜,婉婉凝相瞩。
文袿映束素,香黛宜𥊑绿。
寂寞远怀春,何时来比目。
简要说明
逐句注释
- “碧树泛鲜飙,玉琴含妙曲”:
- 字词:“碧树”,绿色的树木;“鲜飙”,清新的微风;“玉琴”,精美的琴。
- 句意:绿色的树木在清新的微风中摇曳,精美的琴似乎蕴含着美妙的乐曲。
- “佳人掩鸾镜,婉婉凝相瞩”:
- 字词:“佳人”,美丽的女子;“鸾镜”,装饰有鸾鸟图案的镜子;“婉婉”,形容女子姿态柔美;“凝相瞩”,专注地凝视。
- 句意:佳人合上鸾镜,姿态柔美地专注凝视着某一处。
- “文袿映束素,香黛宜𥊑绿”:
- 字词:“文袿”,有花纹的短衣;“束素”,形容女子腰肢纤细;“香黛”,女子用的黛眉;“𥊑绿”,深绿色。
- 句意:有花纹的短衣映衬着她纤细的腰肢,黛眉与深绿色的妆容十分相宜。
- “寂寞远怀春,何时来比目”:
- 字词:“怀春”,指少女爱慕异性;“比目”,比目鱼,常比喻恩爱的夫妻。
- 句意:她寂寞地在远方怀春,什么时候能与心上人像比目鱼一样相伴呢。
现代译文
绿色的树木在清新的微风中飘荡,
精美的琴仿佛藏着美妙的乐章。
佳人轻轻合上那鸾鸟装饰的镜子,
姿态柔美地凝神注视着某个方向。
有花纹的短衣映着她纤细的腰肢,
黛眉与深绿的妆容搭配得好漂亮。
她在寂寞中遥怀着对爱情的向往,
何时能与心上人像比目鱼般成双。
创作背景
权德舆生活在唐朝,这一时期诗歌创作繁荣,爱情题材也是常见主题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是权德舆有感于当时社会中女子对爱情的渴望与等待而作。唐朝社会相对开放,女性的情感表达在一定程度上得到展现,此诗通过细腻描绘佳人怀春的情景,反映了当时部分女性的情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇“碧树泛鲜飙,玉琴含妙曲”描绘了美好的自然环境和精美的器物,为佳人的出场营造了优雅的氛围,衬托出佳人的高雅与寂寞。
- 外貌描写:“文袿映束素,香黛宜𥊑绿”通过对佳人服饰和妆容的细致描写,生动地展现了佳人的美丽容貌和动人姿态。
- 借物抒情:结尾“何时来比目”以比目鱼为喻,形象地表达了佳人渴望爱情、期盼与心上人相聚的心情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“碧树”“玉琴”“文袿”“香黛”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和典雅气质。同时,用词精准,“泛”“掩”“凝”等动词生动地刻画了佳人的动作和神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、寂寞而又充满期待的意境。前几句的环境和外貌描写,与结尾佳人的怀春之情相互交融,使读者能深刻感受到佳人内心的孤独与对爱情的渴望,仿佛身临其境般看到佳人在美好的环境中独自怀春的画面。