这首挽歌是权德舆为文敬太子而作,通过描绘太子出殡时的场景,赞颂太子在道家经典和书法方面的成就,抒发了对太子离世的悲痛之情,最后以神话典故表达太子仙逝的超脱之感。
赠文敬太子挽歌词二首 二
铜壶晓漏初,羽翣拥涂车。
方外留鸿宝,人间得善书。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。
还似缑山驾,飘飘向碧虚。
方外留鸿宝,人间得善书。
清笳悲画绶,朱邸散长裾。
还似缑山驾,飘飘向碧虚。
简要说明
逐句注释
- “铜壶晓漏初,羽翣拥涂车”:
- 字词:“铜壶晓漏”,古代用铜壶滴漏计时,晓漏初指清晨计时开始;“羽翣(shà)”,用羽毛做的大掌扇,出殡时的仪仗;“涂车”,送葬用的明器。
- 句意:清晨铜壶滴漏刚刚开始计时,羽扇簇拥着送葬的明器车。
- “方外留鸿宝,人间得善书”:
- 字词:“方外”,世外,指道家;“鸿宝”,道家修仙炼丹的秘籍;“善书”,好的书法作品。
- 句意:太子在道家方面留下了珍贵的秘籍,在人间留下了优秀的书法作品。
- “清笳悲画绶,朱邸散长裾”:
- 字词:“清笳”,凄清的胡笳声;“画绶”,有彩画的丝带,这里指太子的服饰;“朱邸”,红色的府邸,太子的住所;“长裾”,长长的衣襟,代指太子的侍从。
- 句意:凄清的胡笳声为太子的服饰而悲,太子府邸前他的侍从们四处离散。
- “还似缑山驾,飘飘向碧虚”:
- 字词:“缑(gōu)山驾”,传说周灵王太子晋在缑山乘鹤仙去;“碧虚”,碧空。
- 句意:太子就像在缑山乘鹤而去一样,飘飘然升向碧空。
现代译文
清晨铜壶滴漏刚刚开始,
羽扇簇拥着送葬的明器车。
太子在道家留下珍贵秘籍,
人间留存他的精美书法。
凄清胡笳悲叹着太子服饰,
太子府邸前侍从纷纷离散。
就像缑山太子晋乘鹤而去,
飘飘悠悠升向那片碧空。
创作背景
文敬太子李謜,是唐顺宗李诵之子。权德舆生活在唐朝,这首挽歌创作于文敬太子去世之时。当时太子英年早逝,权德舆作为臣子,为表达对太子的哀悼与敬意而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“铜壶晓漏初,羽翣拥涂车”是实写太子出殡时清晨的场景,后两句“方外留鸿宝,人间得善书”则是虚写太子的道家成就和书法造诣,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“还似缑山驾”运用周灵王太子晋在缑山乘鹤仙去的典故,将太子的离世与神话传说相联系,既增添了诗歌的浪漫色彩,又表达了太子超凡脱俗的形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题。如“清笳悲画绶”中“悲”字,生动地传达出哀伤的情感;“飘飘向碧虚”的“飘飘”一词,营造出一种空灵、超脱的氛围。
- 意境营造:通过对出殡场景的描绘和典故的运用,营造出一种庄严肃穆且带有空灵仙气的意境。整首诗将现实的哀悼与神话的想象相结合,使读者能深刻感受到诗人对太子离世的悲痛与对其的崇敬之情。
常见问题
《赠文敬太子挽歌词二首 二》的作者和朝代是什么?
《赠文敬太子挽歌词二首 二》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《赠文敬太子挽歌词二首 二》主要写了什么?
这首挽歌是权德舆为文敬太子而作,通过描绘太子出殡时的场景,赞颂太子在道家经典和书法方面的成就,抒发了对太子离世的悲痛之情,最后以神话典故表达太子仙逝的超脱之感。
《赠文敬太子挽歌词二首 二》的创作背景是什么?
文敬太子李謜,是唐顺宗李诵之子。权德舆生活在唐朝,这首挽歌创作于文敬太子去世之时。当时太子英年早逝,权德舆作为臣子,为表达对太子的哀悼与敬意而写下此诗。
《赠文敬太子挽歌词二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“铜壶晓漏初,羽翣拥涂车”是实写太子出殡时清晨的场景,后两句“方外留鸿宝,人间得善书”则是虚写太子的道家成就和书法造诣,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“还似缑山驾”运用周灵王太子晋在缑山乘鹤仙去的典故,将太子的离世与神话传说相联系,既增添了诗歌的浪漫色彩,又表达了太子超凡脱俗的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌...