赠文敬太子挽歌词二首 一

· 权德舆

盘石公封重,瑶山赠礼尊。
归全荣备物,乐善积深恩。
雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻。
唯余西靡树,千古霸陵原。

简要说明

这首诗是权德舆为文敬太子所作的挽歌,通过对文敬太子生前尊荣地位和美德的描述,以及对其丧葬场景的渲染,表达了对太子的哀悼之情,最后借景抒发了历史兴衰之感。

逐句注释

  • “盘石公封重,瑶山赠礼尊”:
    • 字词:“盘石”,即磐石,比喻稳固;“公封”,指封爵;“瑶山”,古代传说中的仙山,这里指对太子的追赠;“赠礼”,追赠的礼仪。
    • 句意:太子的封爵如同磐石般稳固且地位重要,朝廷对他的追赠礼仪十分尊崇。
  • “归全荣备物,乐善积深恩”:
    • 字词:“归全”,指善终;“备物”,指葬礼中所用的各种器物;“乐善”,喜欢做善事。
    • 句意:太子善终,葬礼上各种器物尽显荣耀,他一生乐善好施,积累了深厚的恩泽。
  • “雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻”:
    • 字词:“雁沼”,可能是太子生前游玩的地方;“鸾旌”,饰有鸾鸟图案的旗帜;“夕吹”,傍晚的风声。
    • 句意:雁沼中的寒波仿佛在呜咽,饰有鸾鸟的旗帜在傍晚的风声中翻卷。
  • “唯余西靡树,千古霸陵原”:
    • 字词:“西靡树”,西边倾斜的树木;“霸陵原”,汉文帝陵墓所在地,这里代指墓地。
    • 句意:只剩下西边倾斜的树木,千古以来一直伫立在霸陵原上。

现代译文

太子封爵稳固地位尊崇,
朝廷追赠礼仪十分隆重。
善终葬礼荣耀器物尽显,
乐善好施积累深厚恩宠。
雁沼寒波好似在低呜咽,
鸾旗在晚风中不断翻涌。
只留下西边倾斜的树木,
千古以来守着霸陵原冢。

创作背景

文敬太子李謜,是唐顺宗李诵之子。权德舆生活在唐朝,当时的社会对皇室成员的丧葬十分重视,会举行隆重的仪式。这首挽歌就是权德舆在文敬太子去世后,为表达对太子的哀悼和纪念而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句“盘石公封重,瑶山赠礼尊。归全荣备物,乐善积深恩”,是对太子生前尊荣和美德的虚写,后四句“雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻。唯余西靡树,千古霸陵原”则是对葬礼场景和墓地景象的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:“雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻”通过描写雁沼的寒波和傍晚风中翻卷的鸾旗,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对太子的哀悼之情。“唯余西靡树,千古霸陵原”借西边倾斜的树木和千古不变的霸陵原,表达了历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“盘石”“瑶山”等词,既体现了太子的尊贵地位,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且带有历史沧桑感的意境。前半部分的描述展现出太子的尊荣,后半部分的写景则凸显出葬礼的凄凉和历史的永恒,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,让人感受到深深的哀思和对历史变迁的思考。

常见问题

《赠文敬太子挽歌词二首 一》的作者和朝代是什么?

《赠文敬太子挽歌词二首 一》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《赠文敬太子挽歌词二首 一》主要写了什么?

这首诗是权德舆为文敬太子所作的挽歌,通过对文敬太子生前尊荣地位和美德的描述,以及对其丧葬场景的渲染,表达了对太子的哀悼之情,最后借景抒发了历史兴衰之感。

《赠文敬太子挽歌词二首 一》的创作背景是什么?

文敬太子李謜,是唐顺宗李诵之子。权德舆生活在唐朝,当时的社会对皇室成员的丧葬十分重视,会举行隆重的仪式。这首挽歌就是权德舆在文敬太子去世后,为表达对太子的哀悼和纪念而创作的。

《赠文敬太子挽歌词二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句“盘石公封重,瑶山赠礼尊。归全荣备物,乐善积深恩”,是对太子生前尊荣和美德的虚写,后四句“雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻。唯余西靡树,千古霸陵原”则是对葬礼场景和墓地景象的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻”通过描写雁沼的寒波和傍晚风中翻卷的鸾旗,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对太子...