这首挽歌是权德舆为大行皇太后所写,通过对皇太后离世相关场景的描绘,如哀笳、宫车等,以及提及与皇太后有关的祥瑞之兆,表达了对皇太后的哀悼之情,营造出一种凄清、悲凉的氛围。
大行皇太后挽歌词三首 三
哀笳出长信,宝剑入延津。
呜咽宫车进,凄凉祠殿新。
青乌灵兆久,白燕瑞书频。
从此山园夕,金波照玉尘。
呜咽宫车进,凄凉祠殿新。
青乌灵兆久,白燕瑞书频。
从此山园夕,金波照玉尘。
简要说明
逐句注释
- “哀笳出长信,宝剑入延津”:
- 字词:“哀笳”,悲凉的胡笳声,常用于丧事;“长信”,长信宫,汉代宫殿名,这里代指皇太后居住的宫殿;“宝剑入延津”,延津是古津渡名,传说晋代雷焕曾在此得宝剑,后宝剑化龙入水。此处用此典故象征皇太后去世。
- 句意:悲凉的胡笳声从皇太后居住的宫殿传出,皇太后逝去如宝剑沉入延津。
- “呜咽宫车进,凄凉祠殿新”:
- 字词:“呜咽”,形容声音悲切;“宫车”,皇太后乘坐的车,这里指灵车;“祠殿”,祭祀皇太后的宫殿。
- 句意:灵车悲切地前行,新建成的祭祀皇太后的祠殿一片凄凉。
- “青鸟灵兆久,白燕瑞书频”:
- 字词:“青鸟”,传说中为西王母传递消息的神鸟,象征吉祥的征兆;“灵兆”,灵异的征兆;“白燕”,白色的燕子,在古代被视为祥瑞;“瑞书”,记载祥瑞的文书。
- 句意:长久以来都有青鸟带来的灵异征兆,白色燕子带来祥瑞的记载也频繁出现。
- “从此山园夕,金波照玉尘”:
- 字词:“山园”,指皇太后的陵墓;“金波”,指月光;“玉尘”,原指玉的粉末,这里可能象征皇太后的遗体或灵魂。
- 句意:从此之后,在皇太后陵墓的傍晚,月光将照耀着她。
现代译文
悲凉的胡笳声从皇太后的宫殿传出,
皇太后逝去如宝剑沉入延津。
灵车悲切地缓缓前行,
新建成的祠殿满是凄凉。
长久以来都有青鸟带来的祥瑞征兆,
白色燕子带来的吉祥记载也频频出现。
从此之后,在陵墓的傍晚,
月光将照耀着皇太后。
创作背景
权德舆生活在唐朝,大行皇太后指已经去世的皇太后。这首挽歌是为悼念皇太后而作。在古代,皇太后地位尊崇,其去世是朝廷的大事,会举行隆重的葬礼。权德舆作为当时的文人,按照传统创作挽歌来表达对皇太后的哀悼与敬意。具体皇太后是谁以及创作的具体时间需结合更详细的历史资料进一步确定,但大致是在某位皇太后去世后不久创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宝剑入延津”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,以宝剑化龙入水的神秘传说来象征皇太后的去世,使表达更委婉、深沉。“青鸟”“白燕”的典故则强调了皇太后生前的祥瑞之兆,突出其地位的尊崇和福气。
- 借景抒情:“呜咽宫车进,凄凉祠殿新”通过描写灵车前行和新祠殿的凄凉景象,抒发了对皇太后去世的哀伤之情。“从此山园夕,金波照玉尘”以陵墓傍晚的月光之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步表达了对皇太后的缅怀。
- 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“哀笳”“呜咽”“凄凉”等词,生动地描绘出哀悼的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、悲凉的意境。从开篇的哀笳声,到灵车前行、祠殿凄凉,再到陵墓傍晚的月光,将读者带入到一个充满哀伤的情境中,深刻地传达出对皇太后的哀悼之情。
常见问题
《大行皇太后挽歌词三首 三》的作者和朝代是什么?
《大行皇太后挽歌词三首 三》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《大行皇太后挽歌词三首 三》主要写了什么?
这首挽歌是权德舆为大行皇太后所写,通过对皇太后离世相关场景的描绘,如哀笳、宫车等,以及提及与皇太后有关的祥瑞之兆,表达了对皇太后的哀悼之情,营造出一种凄清、悲凉的氛围。
《大行皇太后挽歌词三首 三》的创作背景是什么?
权德舆生活在唐朝,大行皇太后指已经去世的皇太后。这首挽歌是为悼念皇太后而作。在古代,皇太后地位尊崇,其去世是朝廷的大事,会举行隆重的葬礼。权德舆作为当时的文人,按照传统创作挽歌来表达对皇太后的哀悼与敬意。具体皇太后是谁以及创作的具体时间需结合更详细的历史资料进一步确定,但大致是在某位皇太后去世后不久创作的。
《大行皇太后挽歌词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宝剑入延津”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,以宝剑化龙入水的神秘传说来象征皇太后的去世,使表达更委婉、深沉。“青鸟”“白燕”的典故则强调了皇太后生前的祥瑞之兆,突出其地位的尊崇和福气。 借景抒情 :“呜咽宫车进,凄凉祠殿新”通过描写灵车前行和新祠殿的凄凉景象,抒发了对皇太后去世的哀伤之情。“从此山园夕,金波照玉尘”以陵墓傍晚的月光之...