大行皇太后挽歌词三首 二

· 权德舆

配礼归清庙,灵仪出直城。
九虞宁厚载,一惠易尊名。
晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻。
容车攀望处,孺慕切皇情。

简要说明

这首挽歌是权德舆为大行皇太后而作,主要描述了皇太后灵柩出殡等相关礼仪活动,表达了皇室对皇太后的孺慕之情以及对其去世的哀悼。

逐句注释

  • “配礼归清庙,灵仪出直城”:
    • 字词:“配礼”,指合于礼仪;“清庙”,即太庙,帝王的宗庙;“灵仪”,指皇太后的灵柩;“直城”,指京城。
    • 句意:按照礼仪,皇太后的神位要供奉进太庙,她的灵柩要运出京城。
  • “九虞宁厚载,一惠易尊名”:
    • 字词:“九虞”,古代葬后祭祀名,九次虞祭,表示安魂;“厚载”,指大地,这里借指天下;“一惠”,指皇太后的一次恩惠;“尊名”,尊贵的名号。
    • 句意:经过九次虞祭希望能让天下安宁,皇太后的一次恩惠都能轻易地成就她尊贵的名声。
  • “晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻”:
    • 字词:“晓漏”,拂晓时的更漏声;“铜壶”,古代计时的漏器;“涩”,形容声音不流畅;“羽翣”,用羽毛做的大掌扇,出殡时的仪仗。
    • 句意:拂晓时铜壶滴漏的声音仿佛也变得滞涩,秋风轻轻吹动着羽翣。
  • “容车攀望处,孺慕切皇情”:
    • 字词:“容车”,载运死者衣冠、画像之车;“孺慕”,指对父母的哀悼、怀念之情。
    • 句意:在载着皇太后衣冠画像的车旁众人攀扶凝望之处,皇室成员深切地表达着对皇太后的孺慕之情。

现代译文

依照礼仪皇太后神位入太庙,
她的灵柩庄重地运出京城。
九次虞祭盼能让天下安宁,
一次恩惠便成就她尊荣名。
拂晓铜壶滴漏声似也滞涩,
秋风轻轻吹动着羽翣前行。
在容车旁众人攀望的地方,
皇室怀着孺慕深情悼亡灵。

创作背景

权德舆生活在唐朝,大行皇太后通常指去世的皇太后。这首挽歌应是在某位皇太后去世后,按照当时的礼仪需要创作挽歌以表达哀悼和纪念。具体是哪位皇太后难以明确,但创作时间应是在该皇太后去世出殡等相关礼仪活动期间,诗人以挽歌的形式来记录这一重大的皇室事件并抒发相应的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻”,通过描写拂晓时铜壶滴漏的滞涩声和秋风中羽翣的轻轻飘动,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借此抒发对皇太后去世的悲痛之情。
    • 用典:“九虞”这一典故的运用,体现了诗歌与古代礼仪文化的紧密联系,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也进一步强调了祭祀等礼仪活动对于安抚亡灵、安定天下的重要意义。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的要求。用词精准,如“涩”“轻”等字,生动地描绘出环境的氛围和事物的状态,同时也传递出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤悲痛的意境。从皇太后灵柩出殡的礼仪描写,到环境氛围的渲染,再到皇室孺慕之情的表达,各个部分相互融合,让读者能够深刻感受到当时那种哀悼皇太后的沉重氛围和皇室成员的深切情感。

常见问题

《大行皇太后挽歌词三首 二》的作者和朝代是什么?

《大行皇太后挽歌词三首 二》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《大行皇太后挽歌词三首 二》主要写了什么?

这首挽歌是权德舆为大行皇太后而作,主要描述了皇太后灵柩出殡等相关礼仪活动,表达了皇室对皇太后的孺慕之情以及对其去世的哀悼。

《大行皇太后挽歌词三首 二》的创作背景是什么?

权德舆生活在唐朝,大行皇太后通常指去世的皇太后。这首挽歌应是在某位皇太后去世后,按照当时的礼仪需要创作挽歌以表达哀悼和纪念。具体是哪位皇太后难以明确,但创作时间应是在该皇太后去世出殡等相关礼仪活动期间,诗人以挽歌的形式来记录这一重大的皇室事件并抒发相应的情感。

《大行皇太后挽歌词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻”,通过描写拂晓时铜壶滴漏的滞涩声和秋风中羽翣的轻轻飘动,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借此抒发对皇太后去世的悲痛之情。 用典 :“九虞”这一典故的运用,体现了诗歌与古代礼仪文化的紧密联系,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也进一步强调了祭祀等礼仪活动对于安抚亡灵、安定天下的重要意义。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽...