顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二

· 权德舆

孝理本忧勤,玄功在啬神。
睿图传上嗣,寿酒比家人。
仙驭三清远,行宫万象新。
小臣司吉从,还扈属车尘。

简要说明

这首诗是权德舆为顺宗至德大安孝皇帝所作挽歌,主要赞颂了顺宗的治国理念与功绩,描绘了皇位传承的情况以及皇帝驾崩后的景象,最后表达了自己作为臣子随从送葬的情形,整体流露出对顺宗的哀悼之情。

逐句注释

  • “孝理本忧勤,玄功在啬神”:
    • 字词:“孝理”,以孝治天下;“忧勤”,忧虑勤劳;“玄功”,大功;“啬神”,爱惜精神。
    • 句意:顺宗以孝治天下,本就忧虑勤劳,他的大功在于懂得爱惜精神。
  • “睿图传上嗣,寿酒比家人”:
    • 字词:“睿图”,皇帝的谋略;“上嗣”,指皇位继承人;“寿酒”,庆祝长寿的酒。
    • 句意:顺宗把治国谋略传给了皇位继承人,曾与家人一起饮寿酒共享天伦。
  • “仙驭三清远,行宫万象新”:
    • 字词:“仙驭”,指皇帝驾崩,如同仙人驾车而去;“三清”,道教所尊的三位至高神,这里表示高远的仙境;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:顺宗驾崩,仙驾去往高远的仙境,行宫的一切景象焕然一新。
  • “小臣司吉从,还扈属车尘”:
    • 字词:“小臣”,作者自谦之词;“司吉从”,掌管吉事的随从;“扈”,随侍;“属车”,帝王出行时的侍从车辆。
    • 句意:我作为掌管吉事的小臣随从,依旧扈从在帝王侍从车辆扬起的尘土之后。

现代译文

顺宗以孝治天下本就忧虑勤劳,
他的大功在于懂得爱惜精神。
把治国谋略传给了皇位继承人,
曾与家人一起饮寿酒共享天伦。
顺宗驾崩仙驾去往高远的仙境,
行宫的一切景象都焕然一新。
我这小臣掌管吉事依旧去随从,
还跟随着帝王属车扬起的灰尘。

创作背景

顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间极短。他即位后任用王叔文等人进行改革,但遭到宦官和部分藩镇的反对,不久后被迫退位。顺宗驾崩后,权德舆作为臣子,为表达对皇帝的哀悼与敬意,创作了这组挽歌。此诗便是其中之一,创作于顺宗去世之后举行葬礼等相关活动期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂与哀悼结合:诗的前两句赞颂顺宗以孝治天下的功绩和懂得爱惜精神的品质,后几句在描绘皇位传承、皇帝驾崩景象的同时,流露出深深的哀悼之情,将赞颂与哀悼巧妙融合。
    • 虚实结合:“孝理本忧勤,玄功在啬神”“睿图传上嗣,寿酒比家人”是对顺宗生前治国与家庭生活的实写,而“仙驭三清远”则是虚写顺宗驾崩后去往仙境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“忧勤”“玄功”“啬神”等词准确地概括了顺宗的品质与功绩。
  • 意境营造:通过描绘顺宗驾崩后的景象,如“仙驭三清远,行宫万象新”,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境,表达了对顺宗的缅怀与哀悼之情,同时也展现出皇权更迭后的一种新气象。

常见问题

《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二》的作者和朝代是什么?

《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二》主要写了什么?

这首诗是权德舆为顺宗至德大安孝皇帝所作挽歌,主要赞颂了顺宗的治国理念与功绩,描绘了皇位传承的情况以及皇帝驾崩后的景象,最后表达了自己作为臣子随从送葬的情形,整体流露出对顺宗的哀悼之情。

《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二》的创作背景是什么?

顺宗李诵是唐朝第十位皇帝,在位时间极短。他即位后任用王叔文等人进行改革,但遭到宦官和部分藩镇的反对,不久后被迫退位。顺宗驾崩后,权德舆作为臣子,为表达对皇帝的哀悼与敬意,创作了这组挽歌。此诗便是其中之一,创作于顺宗去世之后举行葬礼等相关活动期间。

《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂与哀悼结合 :诗的前两句赞颂顺宗以孝治天下的功绩和懂得爱惜精神的品质,后几句在描绘皇位传承、皇帝驾崩景象的同时,流露出深深的哀悼之情,将赞颂与哀悼巧妙融合。 虚实结合 :“孝理本忧勤,玄功在啬神”“睿图传上嗣,寿酒比家人”是对顺宗生前治国与家庭生活的实写,而“仙驭三清远”则是虚写顺宗驾崩后去往仙境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特...