这首挽歌是为德宗神武孝文皇帝而作,主要描述了德宗在位时万国来朝的盛世景象,以及他的恩泽和教化。同时,也表达了对皇帝驾崩的悲痛之情,尤其突出了在皇帝离去时那种哀伤的氛围和深切的悼念。
德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二
梯航来万国,玉帛庆三朝。
湛露恩方浃,薰风曲正调。
晏车悲卤簿,广乐遏箫韶。
最怆号弓处,龙髯上紫霄。
湛露恩方浃,薰风曲正调。
晏车悲卤簿,广乐遏箫韶。
最怆号弓处,龙髯上紫霄。
简要说明
逐句注释
- “梯航来万国,玉帛庆三朝”:
- 字词:“梯航”,指登山航海,借指远方的国家和地区;“玉帛”,玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时的礼物;“三朝”,指新君即位后的三个重要朝会,这里也可泛指德宗在位时期。
- 句意:远方各国通过艰难的路途前来朝贡,带着玉帛等礼物庆祝国家的昌盛,表达对朝廷的敬意。
- “湛露恩方浃,薰风曲正调”:
- 字词:“湛露”,出自《诗经·小雅·湛露》,原指浓重的露水,后常用来比喻君主的恩泽;“浃”,周遍,遍及;“薰风”,和暖的风,多比喻仁德之治,也指《南风歌》,相传为舜所作,这里有赞颂德宗的教化之意。
- 句意:德宗皇帝的恩泽像浓重的露水一样广泛地施与百姓,他的仁德之治就像和谐的乐曲一样恰到好处。
- “晏车悲卤簿,广乐遏箫韶”:
- 字词:“晏车”,即丧车;“卤簿”,古代帝王、后妃、王公大臣等外出时的仪仗队;“广乐”,盛大的音乐;“箫韶”,相传为舜时的乐舞名。
- 句意:丧车缓缓前行,仪仗队充满了悲痛的气氛,原本盛大的音乐也因为皇帝的驾崩而停止,仿佛连最美的箫韶之乐也被遏制了。
- “最怆号弓处,龙髯上紫霄”:
- 字词:“号弓”,典出《史记·封禅书》,黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天,百姓抱弓而号哭,后世用“号弓”表示对帝王去世的哀悼;“龙髯”,指龙的胡须,这里借指皇帝;“紫霄”,指天空。
- 句意:最让人悲痛的就是像百姓号哭黄帝离去那样,皇帝已经乘龙升上了天空。
现代译文
远方各国跨越艰难险阻前来朝贡,
带着玉帛等礼物庆祝国家的繁荣。
皇帝的恩泽像浓重的露水般遍及四方,
他的仁德之治如和谐乐曲般恰到好处。
丧车缓缓前行,仪仗队满是悲痛,
盛大的音乐也因皇帝驾崩而停止。
最令人哀伤的是如同黄帝乘龙而去,
皇帝已升上了那高远的天空。
创作背景
德宗李适是唐朝第九位皇帝,他在位期间有一定的政治作为。权德舆生活在唐朝,是一位重要的文学家和政治家。这首挽歌创作于德宗去世之后,当时朝廷为皇帝举行葬礼,权德舆作为臣子,用诗歌表达对德宗皇帝的悼念之情,回顾皇帝在位时的功绩和国家的繁荣景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“号弓”“龙髯”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也使表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,同时也准确地传达出对皇帝去世的哀悼之情。
- 对比:诗的前两句描绘了德宗在位时万国来朝、国家昌盛的景象,而后两句则描述了皇帝驾崩时丧车、悲乐的哀伤场景,通过这种前后的对比,更加强烈地突出了皇帝离去带来的巨大悲痛和落差。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“梯航”“玉帛”“湛露”“薰风”等词汇,体现了挽歌这种文体的严肃性和对皇帝的敬重。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对德宗在位时的盛世景象和驾崩时哀伤氛围的描写,营造出一种既宏大又哀伤的意境。前半部分展现出国家的繁荣和皇帝的恩泽,给人一种开阔、祥和的感觉;后半部分则着重刻画了皇帝离去时的悲痛场景,让读者感受到深深的哀伤和惋惜,使整首诗的情感表达更加深沉和强烈。
常见问题
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二》的作者和朝代是什么?
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二》主要写了什么?
这首挽歌是为德宗神武孝文皇帝而作,主要描述了德宗在位时万国来朝的盛世景象,以及他的恩泽和教化。同时,也表达了对皇帝驾崩的悲痛之情,尤其突出了在皇帝离去时那种哀伤的氛围和深切的悼念。
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二》的创作背景是什么?
德宗李适是唐朝第九位皇帝,他在位期间有一定的政治作为。权德舆生活在唐朝,是一位重要的文学家和政治家。这首挽歌创作于德宗去世之后,当时朝廷为皇帝举行葬礼,权德舆作为臣子,用诗歌表达对德宗皇帝的悼念之情,回顾皇帝在位时的功绩和国家的繁荣景象。
《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“号弓”“龙髯”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也使表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,同时也准确地传达出对皇帝去世的哀悼之情。 对比 :诗的前两句描绘了德宗在位时万国来朝、国家昌盛的景象,而后两句则描述了皇帝驾崩时丧车、悲乐的哀伤场景,通过这种前后的对比,更加强烈地突出了皇帝离去带来的巨大悲痛和落差。 语言特...