这首诗以徐孺亭为切入点,通过描绘徐孺亭的荒凉破败之景,联想到历史上的曲江、北海等风流人物,感慨他们都随历史的长河一去不返,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的深沉感慨。
徐孺亭马上口号
湖上荒亭临水开,龟文篆字积莓苔。
曲江北海今何处,尽逐东流去不回。
曲江北海今何处,尽逐东流去不回。
简要说明
逐句注释
- “湖上荒亭临水开”:
- 字词:“荒亭”,荒废的亭子,指徐孺亭;“临”,靠近。
- 句意:湖边上那座荒废的亭子朝着湖水敞开着。
- “龟文篆字积莓苔”:
- 字词:“龟文篆字”,指亭上刻着的篆体文字,形状像龟壳上的纹路;“莓苔”,青苔。
- 句意:亭上刻着的篆体文字已经被青苔覆盖堆积。
- “曲江北海今何处”:
- 字词:“曲江”,指唐代宰相张九龄,他是曲江人,世称张曲江;“北海”,指唐代书法家李邕,曾任北海太守,世称李北海。他们都是当时的贤才名士。
- 句意:像张九龄、李邕这样的贤才名士如今在哪里呢?
- “尽逐东流去不回”:
- 字词:“逐”,跟随;“东流”,指江水向东流,象征着时光的流逝。
- 句意:他们都随着江水向东流去,一去不复返了。
现代译文
湖边上那荒废的亭子朝着湖水敞开,
亭上刻着的篆字已被青苔层层覆盖。
像曲江公张九龄、北海太守李邕如今在哪?
都随着江水东流一去再也不回来。
创作背景
权德舆生活在中唐时期,此时唐朝已逐渐走向衰落。徐孺亭是为纪念东汉隐士徐孺子而建。诗人路过徐孺亭,看到亭子的荒凉破败,联想到历史上如张九龄、李邕等贤才的逝去,结合当时社会的现状,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了徐孺亭荒凉破败的景象,“荒亭”“积莓苔”等景象营造出一种衰败、寂寥的氛围,为后两句的感慨奠定了情感基调,通过景色来抒发对历史变迁的感慨。
- 对比:将历史上贤才名士的风采与如今他们的消逝进行对比,突出了时光的无情和人事的无常,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。用“今何处”“去不回”等直白的表述,直接抒发了诗人内心的感慨,使读者能够深刻感受到诗人对历史变迁的喟叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。荒亭、积满莓苔的篆字、滚滚东流的江水,这些意象组合在一起,让读者仿佛看到了历史的车轮滚滚向前,而曾经的辉煌和人物都已消逝在时光的洪流中,引发读者对历史和人生的思考。