这首诗描绘了一个夜晚的景象,通过猿声、愁梦、深夜寒、青霜和秋水等意象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,表达了诗人内心的愁绪与落寞。
夜
猿声到枕上,愁梦纷难理。
寂寞深夜寒,青霜落秋水。
寂寞深夜寒,青霜落秋水。
简要说明
逐句注释
- “猨聲到枕上,愁夢紛難理”:
- 字词:“猨”,同“猿”;“纷”,杂乱。
- 句意:猿猴的叫声传到了枕边,忧愁的梦境杂乱而难以梳理。
- “寂寞深夜寒,青霜落秋水”:
- 字词:“寂寞”,冷清孤单;“青霜”,寒霜。
- 句意:深夜里冷清孤单,寒气袭人,寒霜似乎落在了秋水上。
现代译文
猿猴的叫声传入我的枕边,
忧愁的梦境杂乱难以梳理。
深夜里冷清孤寂寒气逼人,
寒霜仿佛洒落在秋水上。
创作背景
权德舆生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂。他一生仕途起伏,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在经历了一些人生波折或处于孤独寂寞的情境下所作。猿声在古代诗词中常象征着哀愁,结合诗中所表达的愁绪,可能是诗人借景抒情,抒发自己内心的烦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“猨聲到枕上”是听觉描写,描绘了猿猴的叫声;“青霜落秋水”是视觉描写,呈现出寒霜落在秋水上的画面,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 情景交融:诗中通过描写猿声、深夜、青霜、秋水等景象,将诗人内心的寂寞、哀愁之情融入其中,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字勾勒出一幅清冷孤寂的画面,却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。猿声增添了凄凉之感,深夜的寒冷和青霜秋水更强化了这种孤寂的氛围,让读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。