· 权德舆

孤舟漾暧景,独鹤下秋空。
安流日正昼,净绿天无风。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋日的江上景象,展现出宁静、清幽的氛围,表达了诗人在孤舟上欣赏美景时内心的闲适与宁静。

逐句注释

  • “孤舟漾暧景,独鹤下秋空”:
    • 字词:“漾”,荡漾;“暧景”,温暖的日光;“下”,飞下。
    • 句意:孤独的小船在温暖的日光下荡漾,一只仙鹤从秋空中飞下。
  • “安流日正昼,净绿天无风”:
    • 字词:“安流”,平稳的水流;“净绿”,纯净碧绿的江水。
    • 句意:江水平稳地流淌,此时正是白昼,纯净碧绿的江水在没有风的天空下显得格外宁静。

现代译文

孤独的小船在温暖的日光中荡漾,
一只仙鹤从秋空中悠悠飞下。
江水平稳流淌,此时正值白昼,
纯净碧绿的水面在无风的天空下格外静谧。

创作背景

权德舆生活在唐朝,他的诗歌多描写自然景色和个人的情感体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,可能是他在秋日乘船出行时所作,在欣赏江上美景的过程中有感而发,记录下这一宁静的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“孤舟漾暧景”中的“漾”字写出了小船的动态,而“独鹤下秋空”中“下”字描绘了仙鹤飞下的动态画面;“安流日正昼,净绿天无风”则展现出江水和天空的静态,动静相衬,使画面富有生机与层次感。
    • 色彩搭配:“净绿”一词描绘出江水纯净碧绿的颜色,与秋日天空的澄澈形成色彩上的呼应,给人以清新、明快的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“漾”“下”等动词生动地表现出事物的动态,“安流”“净绿”等词语简洁地描绘出江水的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对孤舟、独鹤、安流、净绿等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在江上悠然自得的心境。整首诗情景交融,将诗人内心的宁静与外在的美景完美地融合在一起。