新安江路

· 权德舆

深潭与浅滩,万转出新安。
人远禽鱼净,山深水木寒。
啸起青苹末,吟瞩白云端。
即事遂幽赏,何心挂儒冠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新安江路上的所见所感。展现了新安江曲折多变的水路以及周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人在欣赏美景过程中获得的幽赏之趣,流露出一种超脱世俗、暂忘儒家功名的闲适心境。

逐句注释

  • “深潭与浅滩,万转出新安”:
    • 字词:“万转”,形容水路曲折多变。
    • 句意:新安江一路有深潭也有浅滩,经过无数次的曲折蜿蜒才流出新安之地。
  • “人远禽鱼净,山深水木寒”:
    • 字词:“净”,这里指环境纯净,没有尘世喧嚣;“寒”,给人清冷的感觉。
    • 句意:远离了人群,禽鸟和游鱼所处的环境显得格外纯净,山势幽深,树木和江水都带着清冷的气息。
  • “啸起青蘋末,吟瞩白云端”:
    • 字词:“青蘋末”,指微风初起的地方;“吟瞩”,一边吟诗一边眺望。
    • 句意:诗人发出长啸,仿佛从微风初起之处传来,一边吟诗一边眺望白云的顶端。
  • “即事遂幽赏,何心挂儒冠”:
    • 字词:“即事”,眼前的事情,这里指欣赏新安江景色;“幽赏”,清幽的欣赏;“儒冠”,指代儒家的功名。
    • 句意:就着眼前的美景尽情地享受清幽的欣赏之趣,哪里还有心思去牵挂儒家的功名呢。

现代译文

新安江有深潭也有浅滩,
江水千回百转流出新安。
远离人群禽鱼环境纯净,
山深林密水木透着清寒。
一声长啸好似起于风源,
吟诗之间眺望白云顶端。
就着此景享受清幽之赏,
哪还在意儒家功名利uan。

创作背景

权德舆生活在唐朝,这一时期社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的矛盾和变化。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历新安江时所作。在旅途中,他被新安江的自然风光所吸引,从而写下此诗来表达自己在自然中获得的心灵感悟和对世俗功名的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前四句通过描写新安江的水路、禽鱼、山水等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,而后四句则在写景的基础上抒发了诗人超脱尘世、享受自然之趣的情感,景与情相互交融。
    • 动静结合:“深潭与浅滩,万转出新安”描绘了江水曲折流动的动态画面,而“人远禽鱼净,山深水木寒”则展现出一种静态的清幽之美,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出了新安江的景色特点,如“净”“寒”等字,生动地表现出了环境的纯净和清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗人通过对新安江路景色的细致描绘,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人在自然中寻求心灵慰藉、超脱世俗的心境。