石瓮寺

· 权德舆

石瓮灵泉胜宝井,汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。

简要说明

此诗描绘了石瓮寺的独特景象,展现了石瓮寺灵泉、汲水、厨烟等画面,最后提到老僧灌顶之事,营造出一种清幽、神秘的氛围,表达了诗人对石瓮寺独特景致的新奇之感与对寺中佛事的关注。

逐句注释

  • “石瓮灵泉胜宝井”:
    • 字词:“石瓮”,指石瓮寺;“灵泉”,有灵性的泉水;“宝井”,珍贵的井。
    • 句意:石瓮寺的灵泉比珍贵的井还要好。
  • “汲人回挂青丝绠”:
    • 字词:“汲人”,打水的人;“回挂”,回转悬挂;“青丝绠”,青色的绳索,这里指打水用的绳子。
    • 句意:打水的人把青色的绳索回转悬挂起来。
  • “厨烟半逐白云飞”:
    • 字词:“厨烟”,厨房冒出的炊烟。
    • 句意:厨房冒出的炊烟有一半随着白云飘飞。
  • “当昼老僧来灌顶”:
    • 字词:“当昼”,正当白天;“灌顶”,佛教仪式,僧人居高以瓶水灌于修行者头上,象征授予智慧和力量。
    • 句意:正当白天的时候,有老僧来进行灌顶仪式。

现代译文

石瓮寺的灵泉比宝井还要出色,
打水的人把青绳回转后挂起。
厨房炊烟一半跟随着白云飘飞,
正当白天时老僧前来做灌顶事。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时佛教在社会上有着广泛的影响,寺院遍布各地。这首诗具体创作时间不详,但大致是权德舆在游览石瓮寺时所作。诗人在游览过程中,被石瓮寺的灵泉、汲水场景、厨烟以及僧人的灌顶仪式所吸引,从而写下此诗以记录所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将“石瓮灵泉”与“宝井”作对比,突出了灵泉的珍贵和独特,引发读者对灵泉的好奇。
    • 动静结合:“汲人回挂青丝绠”是动态描写,展现了打水人的动作;“厨烟半逐白云飞”则既有炊烟飘动的动态,又有白云的静态背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出石瓮寺的生活场景和佛事活动。如“石瓮灵泉胜宝井”直白地表达出对灵泉的赞美,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:通过对石瓮寺灵泉、汲水、厨烟和灌顶仪式的描写,营造出一种宁静、清幽且带有神秘宗教氛围的意境。前两句描绘日常生活场景,后两句引入佛事活动,使整首诗既有生活气息,又充满了宗教的庄严感,让读者仿佛身临其境,感受到了石瓮寺的独特魅力。