宫人斜绝句

· 权德舆

一路斜分古驿前,阴风切切晦秋烟。
铅华新旧共冥寞,日暮愁鸱飞野田。

简要说明

这首绝句描绘了宫人斜凄凉的景象,通过对古驿前阴森环境、宫人命运的冥寞以及日暮时愁鸱飞野田等场景的描写,表达了诗人对宫中女子悲惨命运的同情和感慨。

逐句注释

  • “一路斜分古驿前,阴风切切晦秋烟”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站;“切切”,形容风声凄切;“晦”,使……昏暗。
    • 句意:一条路斜斜地分岔在古老的驿站前,阴冷的风凄切地刮着,使秋天的烟雾都变得昏暗了。
  • “铅华新旧共冥寞,日暮愁鸱飞野田”:
    • 字词:“铅华”,指涂在脸上的脂粉,这里代指宫人;“冥寞”,寂静、寂寞;“愁鸱”,发愁的鸱鸟。
    • 句意:新的和旧的宫人都一同陷入了寂静与寂寞之中,日暮时分,发愁的鸱鸟在野田里飞翔。

现代译文

一条小路斜分在古老的驿站前,
阴冷的风凄切,让秋烟也昏暗。
新老宫人都同样地寂寞无声,
日暮时愁鸱在野田里飞旋。

创作背景

权德舆生活在唐朝,“宫人斜”是古代埋葬宫女的墓地。在封建宫廷中,宫女们进入宫廷后,失去自由,大多在寂寞与凄凉中度过一生,死后便被葬在宫人斜。诗人路过此地,看到这阴森凄凉的景象,有感于宫女们悲惨的命运,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“古驿”“阴风”“秋烟”“日暮”“愁鸱”“野田”等景象,营造出一种阴森、凄凉、衰败的氛围,借此抒发对宫人悲惨命运的同情和感慨。
    • 象征手法:“铅华”象征着宫女,将新老宫女“共冥寞”的命运联系在一起,强调了她们命运的共同悲剧性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“切切”一词生动地写出了阴风的凄寒,“冥寞”准确地描绘出宫人命运的寂寞凄凉,“愁鸱”则赋予了鸱鸟以人的情感,增添了诗歌的哀伤氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极度凄凉、衰败的意境。古驿前的斜路、阴森的风、昏暗的秋烟,加上日暮时愁鸱在野田飞翔的画面,让读者深刻感受到宫女们命运的悲惨和宫廷生活的残酷,同时也引发了人们对封建制度的批判和思考。