渭水

· 权德舆

吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。

简要说明

这首诗借吕叟(姜子牙)垂钓渭水的典故,赞颂了吕叟以安定天下为志向,而非仅仅为个人私利。同时提及齐桓公小白尊周的史实,最后表达诗人对清渭流的喜爱之情,蕴含着对历史人物与高尚情怀的追慕。

逐句注释

  • “呂叟年八十,皤然持釣鉤”:
    • 字词:“吕叟”,指姜子牙;“皤然”,白发苍苍的样子。
    • 句意:姜子牙八十岁的时候,白发苍苍地手持钓钩。
  • “意在靜天下,豈唯食營丘”:
    • 字词:“静天下”,使天下安定;“食营丘”,姜子牙被封于营丘(今山东淄博),这里指获取封地、享受荣华富贵。
    • 句意:姜子牙意在使天下安定,哪里只是为了获取营丘的封地。
  • “師臣有家法,小白猶尊周”:
    • 字词:“师臣”,指姜子牙,他是周武王的老师和臣子;“家法”,这里可理解为治国之道、行事准则;“小白”,即齐桓公,春秋五霸之首;“尊周”,尊崇周天子。
    • 句意:姜子牙作为师臣有自己的治国之道,在他的影响下,齐桓公还能尊崇周天子。
  • “日暮駐征策,愛茲清渭流”:
    • 字词:“驻征策”,停下远行的车马;“兹”,这。
    • 句意:傍晚时分我停下远行的脚步,喜爱这清澈的渭水。

现代译文

姜子牙八十岁的时候,
白发苍苍手持钓钩。
他意在使天下安定,
哪里只是为了封地。
姜子牙有治国之道,
影响得齐桓公尊周。
傍晚我停下了行程,
爱上这清澈的渭流。

创作背景

权德舆生活于唐朝,当时政治局势复杂,藩镇割据等问题凸显。他可能在路过渭水时,联想到姜子牙垂钓渭水最终辅佐周王成就大业的历史典故,借古抒怀,表达对古代贤能之士以天下为己任的高尚情怀的向往,同时也可能是对当时社会现状的一种思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了姜子牙垂钓渭水和齐桓公尊周两个典故。姜子牙的典故展现了他的远大志向和高尚品格,齐桓公尊周则进一步强调了贤能之士对社会风气和政治格局的积极影响,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 借景抒情:结尾“日暮駐征策,愛茲清渭流”,诗人在傍晚停下脚步欣赏清渭流,借对渭水的喜爱之情,抒发了对古代贤能之士及其所代表的高尚精神的追慕,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地表达了诗歌的主题和情感。通过直白的叙述和对历史典故的运用,使诗歌具有一种古朴、厚重的风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种深沉、悠远的意境。诗人由眼前的渭水联想到古代的历史人物和事件,将历史与现实融合在一起,让读者感受到时间的沧桑和历史的厚重,同时也能体会到诗人内心对贤能之士的敬仰和对美好政治理想的向往。