诗无敌

老庄周一枕胡蝶梦・金盏儿

元代‌ · 史九散人

恰春到百花红,早夏至绿阴浓,秋来不落园林空。
呀!早霜寒十月过,春夏与秋冬。
今日是一个青春年少子,明日做了白发老仙翁。
岂不闻百年随尹过,万事转头空?。

简要说明

这首元曲以四季更迭为线索,描绘了时光的匆匆流逝,感叹人生从青春年少迅速走向衰老,传达出一种世事无常、万事皆空的感慨和对人生短暂的深刻思考。

逐句注释

  • “恰春到百花红,早夏至绿阴浓,秋来不落园林空”:
    • 字词:“恰”,刚刚;“早”,这里有“很快”的意思;“不落”,有凋零之意。
    • 句意:刚刚春天到来百花盛开一片嫣红,很快夏天到了绿树成荫十分浓郁,秋天一来园中花朵凋零变得空旷。
  • “呀!早霜寒十月过,春夏与秋冬”:
    • 字词:“霜寒十月”,指十月天气寒冷有霜。
    • 句意:呀!很快十月霜寒过去,一年的春夏与秋冬就这样匆匆而过。
  • “今日是一个青春年少子,明日做了白发老仙翁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天还是青春年少的人,明天就变成了白发苍苍的老人。
  • “岂不闻百年随尹过,万事转头空”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“随尹”,这里可能是泛指时光、岁月;“转头”,很快。
    • 句意:难道没听说人的一生就随着岁月过去,所有的事情很快就都成了一场空吗?

现代译文

刚刚春天来临,百花争奇斗艳一片火红,
转眼间夏天已至,绿树成荫郁郁葱葱。
秋天一来,园中繁花凋零变得空荡。
呀!十月寒霜很快过去,一年的春夏与秋冬就这样匆匆走过。
今天还是青春年少的模样,
明天就变成了白发苍苍的老翁。
难道没听说人生短暂,随着岁月消逝,
所有的事情很快就化为一场空?

创作背景

史九散人生活在元代,元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织,社会动荡不安。在这样的时代背景下,文人的仕途往往受到诸多限制,许多人对人生感到迷茫和无奈。这首曲可能是史九散人有感于时光易逝、人生无常而创作,表达了在动荡社会中对人生的一种消极感慨和对世事的达观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今日是一个青春年少子,明日做了白发老仙翁”,通过今昔对比,突出了时光流逝之快和人生变化之迅速,给人以强烈的冲击。
    • 以景衬情:用春、夏、秋、冬四季景色的变化来衬托人生的短暂和世事的无常,将抽象的感慨具象化,使读者更容易感受到作者的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直抒胸臆,准确地传达出作者内心的感慨。如“恰”“早”等词的使用,生动地表现出时间的快速流转。
  • 意境营造:整首曲营造出一种时光匆匆、人生如梦的意境。从四季景色的更迭到人生的变化,最后得出“万事转头空”的结论,让读者沉浸在一种无奈和感慨的氛围中,引发对人生的思考。