送黔中裴中丞阁老赴任

这首诗是权德舆为裴中丞赴黔中任所而作的送别诗。诗中既赞美了裴中丞的才德与在朝中的经历，又描绘了黔中的地理风貌，表达了对裴中丞到任后能治理有方、取得佳绩的期望以及送别时的感慨。

• “五谏留中禁，双旌辍上才”：
  • 字词：“五谏”，古代有讽谏、顺谏、窥谏、指谏、陷谏五种进谏方式，这里泛指多次进谏；“中禁”，皇宫；“双旌”，唐代节度领刺史者出行的仪仗；“上才”，杰出的人才。
  • 句意：裴中丞多次在皇宫中进谏，如今要持双旌前往黔中，朝廷因此失去了一位杰出人才。
• “内臣持凤诏，天厩锡龙媒”：
  • 字词：“内臣”，宦官；“凤诏”，皇帝的诏书；“天厩”，皇家马厩；“锡”，赐予；“龙媒”，骏马。
  • 句意：宦官手持皇帝的诏书，皇家马厩赐予骏马，显示出此次任命的隆重。
• “宴语暌兰室，辉荣亚柏台”：
  • 字词：“宴语”，宴会上的交谈；“暌”，分离；“兰室”，高雅的居室，这里指在朝中相聚的地方；“辉荣”，荣耀；“亚柏台”，仅次于御史台的荣耀。
  • 句意：在宴会上交谈后即将在高雅之地分离，裴中丞此去的荣耀仅次于在御史台任职。
• “怀黄宜命服，举白叹离杯”：
  • 字词：“怀黄”，身佩黄色印绶，指身居高位；“命服”，帝王按等级赐给公侯、卿大夫等的制服；“举白”，举杯。
  • 句意：裴中丞身居高位，穿着合适的官服，大家举杯感叹离别之愁。
• “景霁山川迥，风清雾露开”：
  • 字词：“景霁”，天晴；“迥”，远。
  • 句意：天气晴朗，山川显得格外遥远，清风拂过，雾露消散。
• “辰溪分浩淼，僰道接萦回”：
  • 字词：“辰溪”，水名；“浩淼”，水势广阔；“僰道”，古县名；“萦回”，曲折回旋。
  • 句意：辰溪水域广阔，僰道道路曲折，描绘了黔中的地理风貌。
• “胜理环中得，殊琛徼外来”：
  • 字词：“胜理”，至理，好的治理方法；“环中”，指掌握要害；“殊琛”，奇异的珍宝；“徼外”，边境之外。
  • 句意：裴中丞能在治理中掌握要害获得至理，使得边境之外的奇异珍宝都来进贡。
• “行看旬岁诏，传庆在公台”：
  • 字词：“行看”，即将看到；“旬岁”，满一年；“公台”，三公之位。
  • 句意：不久就会看到皇帝的诏书嘉奖，裴中丞会荣耀晋升到三公之位。

您多次在皇宫中进谏，如今持双旌要前往黔中，朝廷失去了您这位杰出人才。
宦官手持皇帝的诏书，皇家马厩赐予骏马。
宴会上交谈后即将在高雅之地分离，您此去的荣耀仅次于在御史台任职。
您身居高位身着合适官服，大家举杯感叹离别之愁。
天气晴朗，山川显得格外遥远，清风拂过，雾露消散。
辰溪水域广阔，僰道道路曲折。
您能在治理中掌握要害获得至理，让边境之外的奇异珍宝都来进贡。
不久就会看到皇帝的嘉奖诏书，您会荣耀晋升到三公之位。

权德舆生活在唐朝，当时朝廷会任命官员到各地任职。裴中丞被任命前往黔中赴任，权德舆与裴中丞关系交好，于是写下这首送别诗为其送行，既表达了对友人的送别之情，也对其到任后的作为寄予了厚望。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分如“五谏留中禁，双旌辍上才”等实写裴中丞在朝中的经历和此次任命的情况；后半部分“胜理环中得，殊琛徼外来”“行看旬岁诏，传庆在公台”则是虚写，对裴中丞到任后的治理成果和未来仕途进行了展望。
  • 情景交融：“景霁山川迥，风清雾露开”等写景句子，既描绘了送别的自然环境，也烘托出一种开阔的氛围，与诗人对友人的美好期许相融合。
• 语言特色：语言典雅庄重，用了许多与朝廷、官职相关的词汇，如“凤诏”“天厩”“命服”“公台”等，体现出送别对象的身份和此次任命的重要性，同时也展现出诗歌的正式与严肃。
• 意境营造：通过对送别场景、黔中地理风貌以及未来愿景的描写，营造出一种既有离别愁绪又充满希望与期待的意境，既表达了对友人离别的不舍，又对其未来充满信心和祝福。