这首诗是权德舆对赵尚书看花日晚先归并寄诗的酬答之作。诗中描述了在杜城、韦曲寻春时满目繁花的景象,以及友人先归而自己也沉醉于春色的状态,体现出一种轻松愉悦、沉醉于春日美景的情感。
酬赵尚书城南看花日晚先归见寄
杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新。
日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。
日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。
简要说明
逐句注释
- “杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新”:
- 字词:“杜城”,地名,在今陕西长安县东南;“韦曲”,唐代长安城南的一个地名,是当时贵族豪门聚居之地,也是游览胜地;“遍”,到处;“新”,新鲜、新奇。
- 句意:在杜城和韦曲这一带到处去寻觅春色,所到之处满眼都是新鲜的繁花。
- “日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人”:
- 字词:“归鞍”,指骑马回去;“不相待”,没有等待;“醉乡人”,沉醉于某种情境中的人,这里指沉醉于春日美景的人。
- 句意:天色已晚你骑马先回去了也没等我,其实你我都是沉醉在这春日美景中的人啊。
现代译文
在杜城和韦曲一带四处寻觅春天的踪迹,
每一处都盛开着繁花,满眼都是新鲜景象。
天色渐晚你骑马归去也没等我,
其实你我同样沉醉在这美妙的春光里。
创作背景
权德舆生活在中唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗是权德舆与赵尚书一同在城南杜城、韦曲等地看花游玩时所作。赵尚书在日暮时先骑马回去,并寄诗给权德舆,权德舆便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是春日游玩之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新”,用简洁的语言描绘出在杜城和韦曲寻春时繁花满眼的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出春日的生机与美丽。
- 直抒胸臆:后两句“日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人”,直接表达出自己与友人同样沉醉于春日美景的心境,情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、陶醉于春日美景的意境。前两句描绘的繁花盛景,为整首诗奠定了欢快的基调;后两句则通过友人先归,而自己与之同样沉醉的表述,进一步深化了这种沉醉于自然的意境,让读者能够感受到诗人在春日里的惬意与自在。