酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

这首诗是权德舆酬答冯绛州所寄《早秋绛台感怀》之作。诗中描述了冯绛州作为地方官员的闲适生活与所见秋景，对其政绩和学识进行称赞，同时表达了自己与冯绛州在官场上的共事情谊，最后以自己在商洛闲眠回应对方的知音之访。

• “良牧闲无事，层台思眇然”：
  • 字词：“良牧”，对州郡长官的美称；“眇然”，悠远的样子。
  • 句意：贤良的州官闲暇无事，登上层层高台思绪悠远。
• “六条萦印绶，三晋辨山川”：
  • 字词：“六条”，汉武帝分全国为十三部，每部派刺史一人，于每年秋天巡行郡国，按六条诏书考察官吏，这里代指州官职责；“印绶”，印信和系印的丝带，借指官职；“三晋”，春秋末年，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，史称“三晋”，这里指山西一带。
  • 句意：州官身负职责，官印绶带萦绕，能够辨别三晋的山川地理。
• “洗嫧讴谣合，开襟眺听偏”：
  • 字词：“洗嫧”，同“洗炼”，指为政清明；“讴谣”，歌谣，这里指百姓的口碑；“偏”，尽，全。
  • 句意：冯绛州为政清明，与百姓的歌谣口碑相符，他敞开胸怀尽情地眺望、聆听。
• “秋光连大卤，霁景下新田”：
  • 字词：“大卤”，古地名，在今山西太原一带；“霁景”，雨后初晴的景色；“新田”，春秋时晋国的都城，在今山西侯马。
  • 句意：秋光与大卤相连，雨后初晴的景色映照在新田之上。
• “叶落径庭树，人归曲沃烟”：
  • 字词：“径庭”，指庭院；“曲沃”，古地名，在今山西闻喜东北。
  • 句意：树叶从庭院的树上飘落，人们回到曲沃的暮霭之中。
• “武符颁美化，亥字访疑年”：
  • 字词：“武符”，即虎符，古代调兵遣将的信物；“美化”，美善的教化；“亥字”，指文字学，“亥”在古代文字学中有一些容易混淆的字形，这里借指对学问的探究；“疑年”，难以确定的年代。
  • 句意：冯绛州颁发虎符推行美善的教化，还探究文字学问来考证疑难的年代。
• “经术推多识，卿曹亦累迁”：
  • 字词：“经术”，经学；“卿曹”，指下属官吏。
  • 句意：冯绛州在经学方面被推崇为学识渊博，他的下属官吏也多次得到升迁。
• “斋祠常并冕，官品每差肩”：
  • 字词：“斋祠”，斋戒祭祀；“并冕”，一同戴冠，指一同参与祭祀活动；“差肩”，并肩，地位相当。
  • 句意：权德舆和冯绛州常常一同参加斋戒祭祀活动，官品地位也相当。
• “按部青丝骑，裁诗白露天”：
  • 字词：“按部”，巡视部属；“青丝骑”，指装饰华丽的马；“裁诗”，作诗。
  • 句意：冯绛州骑着装饰华丽的马巡视部属，在白露时节作诗。
• “知音愧相访，商洛正闲眠”：
  • 字词：“知音”，指冯绛州；“商洛”，地名，在今陕西商洛。
  • 句意：惭愧冯绛州这位知音来探访我，而我此时正在商洛悠闲地眠卧。

贤良的州官闲暇无事，
登上高台思绪悠远。
身负职责印绶萦绕，
辨别三晋山川地理。
为政清明口碑相符，
敞开胸怀眺望聆听。
秋光连接大卤之地，
雨后景色映照新田。
树叶从庭院树飘落，
人们回到曲沃暮霭。
颁发虎符推行教化，
探究学问考证年代。
经学渊博备受推崇，
下属官吏多次升迁。
一同参与斋戒祭祀，
官品地位彼此相当。
骑着骏马巡视部属，
白露时节挥笔作诗。
惭愧知音前来探访，
我在商洛悠闲眠卧。

权德舆生活在唐朝，他与冯绛州是同僚。冯绛州写了《早秋绛台感怀》寄给权德舆，表达自己在绛台（绛州的高台）的感怀之情。权德舆于是创作此诗进行酬答。具体创作时间虽难以精确，但应是在两人为官期间，通过诗歌交流彼此的生活、工作与情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对冯绛州实际生活场景的描写，如“坐看南陌骑，下听秦城鸡”般实写冯绛州在绛台的活动与所见秋景，又有对其政绩和学识的虚写赞誉，虚实结合，使诗歌内容丰富。
  • 借景抒情：“秋光连大卤，霁景下新田。叶落径庭树，人归曲沃烟”等诗句，通过描绘早秋景色，抒发了一种宁静、悠远的情感，同时也暗示了时光的流转和人生的感慨。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准，如“六条萦印绶，三晋辨山川”“武符颁美化，亥字访疑年”等，展现出诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。在描述场景和表达情感时，又不失生动形象，使诗歌富有感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有官场的庄重严肃，又有自然秋景的宁静悠远的意境。前半部分描绘冯绛州的工作和生活场景，体现出官场的秩序与繁忙；后半部分的秋景描写和对自身闲眠的叙述，又营造出一种超脱尘世的闲适氛围，两者相互映衬，使诗歌的意境更加丰富深邃。