诗无敌

独酌

隋唐五代 · 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

简要说明

这首诗以诗人独自饮酒为主题,表达了对身外虚名的看淡,认为酒中蕴含着完美的品德。同时描绘了清风明月的美好景致,抒发了诗人在这情境下内心的感慨与惬意。

逐句注释

  • “独酌复独酌,满盏流霞色”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“流霞色”,形容酒的颜色如同流动的云霞,一般指美酒的色泽。
    • 句意:独自一个人饮酒,又一次独自饮酒,满满一杯酒呈现出如流霞般的色泽。
  • “身外皆虚名,酒中有全德”:
    • 字词:“身外”,指个人身体之外的事物;“虚名”,没有实际意义的名声;“全德”,完美的品德。这里化用典故,《晋书·刘伶传》载刘伶作《酒德颂》,称酒“有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余”,认为酒有能让人超脱世俗的“全德”。
    • 句意:个人身体之外的东西都是没有实际意义的虚名,而酒中却蕴含着完美的品德。
  • “风清与月朗,对此情何极”:
    • 字词:“清”,形容风轻柔凉爽;“朗”,明亮;“情何极”,情感难以言尽。
    • 句意:清风轻柔、明月明亮,面对这样的美景,心中的感慨难以用言语表达。

现代译文

独自饮酒啊,又一次独自饮酒,
满满一杯美酒泛起流霞般色泽。
身外之物全都是没有意义的虚名,
唯有这酒中蕴含着完美的品德。
清风如此轻柔,明月这般明亮,
面对此景心中的感慨难以言说。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的名利纷争。权德舆历经仕宦生涯,可能在经历了一些事情后,对身外的虚名有了更深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适的时刻,独自饮酒,面对清风明月之景时有感而发,表达了他对人生的一种思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“独酌复独酌”运用反复的手法,强调了诗人独自饮酒的状态,突出了其孤独却又享受这种状态的心境,同时也奠定了整首诗略带孤寂又超脱的基调。
    • 对比:将“身外皆虚名”与“酒中有全德”进行对比,鲜明地表达了诗人对身外虚名的不屑和对酒所代表的超脱、自在品德的推崇。
    • 借景抒情:诗的最后两句“风清与月朗,对此情何极”,借清风明月的美景,抒发了诗人内心难以言尽的感慨,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有深意。如“身外皆虚名,酒中有全德”,用简洁的话语表达了深刻的人生哲理,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘独自饮酒、清风明月的场景,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。让读者能够感受到诗人在看淡虚名后,于酒中、于美景中寻求内心宁静与满足的心境。