这首诗主要围绕诗人清晨静坐时的感悟展开。诗人在静谧环境中思考万物根源,表达了对得失看得淡薄、追求清净的心境,同时感慨世人难以理解此理。
晨坐寓兴
清晨坐虚斋,群动寂未諠。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净教益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净教益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。
简要说明
逐句注释
- “清晨坐虚斋,群动寂未諠”:
- 字词:“虚斋”,幽静的书斋;“群动”,指自然界万物的活动;“諠”,喧闹。
- 句意:清晨坐在幽静的书斋里,世间万物都还寂静没有喧闹起来。
- “泊然一室内,因见万化源”:
- 字词:“泊然”,恬淡、安静的样子;“万化源”,万物变化的根源。
- 句意:安静地待在这一间屋子里,因而能体悟到万物变化的根源。
- “得丧心既齐,清净教益敦”:
- 字词:“得丧”,得失;“齐”,同等看待;“清净教”,指道家或佛家清净无为的教义;“敦”,深厚、笃实。
- 句意:对得失能够同等看待,那么对清净无为的教义的信奉就更加深厚了。
- “境来每自惬,理胜或不言”:
- 字词:“境”,外界的境遇;“惬”,惬意;“理胜”,道理深刻。
- 句意:当境遇来临的时候常常感到惬意,道理深刻的时候或许就无需言语表达了。
- “亭柯见荣枯,止水知清浑”:
- 字词:“亭柯”,亭院中的树木;“荣枯”,草木的繁茂与枯萎;“止水”,静止不流动的水。
- 句意:从亭院中的树木能看到它的繁茂与枯萎,从静止的水中能知道它的清澈与浑浊。
- “悠悠世上人,此理法难论”:
- 字词:“悠悠”,众多的样子;“法”,大概。
- 句意:世上那么多的人,大概很难理解这个道理。
现代译文
清晨时分我坐在幽静书斋,
世间万物还寂静未曾喧闹。
安静地待在这小小屋子里,
我能感悟到万物变化根源。
对得失已能同等去看待,
信奉清净教义愈发深厚。
境遇来临我总觉惬意舒畅,
道理深刻时或许无需多讲。
从亭院树木可见荣枯变化,
从静止水中能知清浑状况。
世上那众多的人们啊,
大概很难理解这个道理。
创作背景
权德舆生活于唐朝,当时佛道思想流行,社会文化多元。他本人仕途较为顺遂,但也经历过一些政治起伏。这首诗可能是他在某个清晨,在书斋中安静思考时所作。此时他可能对人生的得失有了更深刻的感悟,希望通过诗歌来表达自己追求清净、看淡得失的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写清晨书斋的静谧之景,如“清晨坐虚斋,群动寂未諠”,营造出一种宁静的氛围,为后文抒发自己的感悟做铺垫。同时,“亭柯见荣枯,止水知清浑”以树木的荣枯和水的清浑为景,抒发了对世事变化的感慨。
- 托物言志:诗人借在室内的思考和对自然景象的观察,表达自己对得失、对清净教义的看法和追求,体现出一种超脱的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和思考。如“得丧心既齐,清净教益敦”等语句,简洁明了地阐述了诗人的观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的意境。从清晨的寂静书斋,到对万物根源的思考,再到对世事的感慨,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个安静的精神世界中,体会诗人对人生哲理的探寻。