这首诗围绕中和节皇帝赐公卿尺这一事件展开,描绘了节日的欢乐氛围,表达了对皇恩的感激,以及臣子欲以规矩行事、为国家效力、与国家同庆的忠诚之心和美好愿景。
试中和节诏赐公卿尺诗
春仲令初吉,欢娱乐大中。
皇恩贞百度,宝尺赐群公。
欲使方隅法,还令规矩同。
捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。
从兹度天地,与国庆无穷。
皇恩贞百度,宝尺赐群公。
欲使方隅法,还令规矩同。
捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。
从兹度天地,与国庆无穷。
简要说明
逐句注释
- “春仲令初吉,欢娱乐大中”:
- 字词:“春仲”,仲春,即农历二月;“令”,时节;“初吉”,朔日,即初一;“大中”,指一种中正之道。
- 句意:仲春时节的初一,人们欢娱快乐,沉浸在中正和谐的氛围中。
- “皇恩贞百度,宝尺赐群公”:
- 字词:“贞”,正,使……正;“百度”,各种制度、法则;“宝尺”,珍贵的尺子;“群公”,指公卿大臣。
- 句意:皇帝的恩德使各种制度法则归于正道,把珍贵的尺子赏赐给各位公卿大臣。
- “欲使方隅法,还令规矩同”:
- 字词:“方隅”,四方,指天下;“法”,效法;“规矩”,规和矩是校正圆形和方形的两种工具,借指行为的准则。
- 句意:皇帝希望天下人都能以此为法则,使大家的行为准则相同。
- “捧观珍质丽,拜受圣恩崇”:
- 字词:“珍质丽”,指宝尺珍贵而华丽;“圣恩崇”,皇帝的恩德崇高。
- 句意:大臣们捧着宝尺,观赏它的珍贵华丽,恭敬地拜谢接受皇帝崇高的恩德。
- “如荷丘山重,思酬方寸功”:
- 字词:“荷”,承受;“丘山”,形容重量大;“酬”,报答;“方寸”,指心。
- 句意:感觉承受的皇恩像山丘一样沉重,想着要报答这份恩情,尽自己的心力为国家效力。
- “从兹度天地,与国庆无穷”:
- 字词:“从兹”,从此;“度天地”,可以理解为为国家谋划、治理天下;“庆无穷”,指国家的喜庆绵延不绝。
- 句意:从此要为国家谋划治理天下,与国家一同庆祝无尽的繁荣。
现代译文
仲春时节初一的美好时光,
人们欢天喜地沉醉中正和畅。
皇帝恩德使法则走上正轨,
珍贵宝尺赏赐给诸位公卿。
希望天下都以它为法则,
让大家行为准则整齐一样。
捧着宝尺看它珍贵又华丽,
恭敬拜谢领受皇帝的恩赏。
感觉皇恩像山丘一样沉重,
想着要报答这份浩荡恩光。
从此要为国家谋划治天下,
与国家同享无尽繁荣荣光。
创作背景
中和节是唐德宗李适在贞元五年(公元789年)所设立的节日,时间为农历二月初一。这一天,皇帝会向大臣们赏赐尺子,寓意大臣们要以公正、规范的准则来处理政务。陆复礼这首诗便是在中和节皇帝赐尺的背景下创作,表达臣子对皇恩的感激以及为国家效力的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达臣子对皇恩的感激之情,如“捧观珍质丽,拜受圣恩崇”“如荷丘山重,思酬方寸功”,毫不隐晦地抒发内心的情感。
- 象征手法:“宝尺”不仅是一件珍贵的物品,更象征着皇帝希望大臣们遵循的法则和规范,诗人通过对宝尺的描写来传达这一深层含义。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合宫廷诗的风格。用词简洁却表意明确,如“贞百度”“方隅法”等词语,体现出诗歌的严谨性和正式性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐、喜庆的氛围。开篇描绘节日的欢娱,中间阐述赐尺的意义和臣子的感恩,结尾表达为国家效力的决心,使诗歌充满了积极向上、忠诚爱国的意境。
常见问题
《试中和节诏赐公卿尺诗》的作者和朝代是什么?
《试中和节诏赐公卿尺诗》的作者是陆复礼,页面按唐作品展示。
《试中和节诏赐公卿尺诗》主要写了什么?
这首诗围绕中和节皇帝赐公卿尺这一事件展开,描绘了节日的欢乐氛围,表达了对皇恩的感激,以及臣子欲以规矩行事、为国家效力、与国家同庆的忠诚之心和美好愿景。
《试中和节诏赐公卿尺诗》的创作背景是什么?
中和节是唐德宗李适在贞元五年(公元789年)所设立的节日,时间为农历二月初一。这一天,皇帝会向大臣们赏赐尺子,寓意大臣们要以公正、规范的准则来处理政务。陆复礼这首诗便是在中和节皇帝赐尺的背景下创作,表达臣子对皇恩的感激以及为国家效力的决心。
《试中和节诏赐公卿尺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达臣子对皇恩的感激之情,如“捧观珍质丽,拜受圣恩崇”“如荷丘山重,思酬方寸功”,毫不隐晦地抒发内心的情感。 象征手法 :“宝尺”不仅是一件珍贵的物品,更象征着皇帝希望大臣们遵循的法则和规范,诗人通过对宝尺的描写来传达这一深层含义。 语言特色 :语言庄重典雅,符合宫廷诗的风格。用词简洁却表意明确,如“贞百度”“方隅法”等...