临川羡鱼

· 张正元

有客百愁侵,求鱼正在今。
广川何渺漫,高岸几登临。
风水宁相阻,烟霞岂惮深。
不应同逐鹿,讵肯比从禽。
结网非无力,忘筌自有心。
永存芳饵在,伫立思沈沈。

简要说明

这首诗以“临川羡鱼”为主题,表达了诗人内心的诸多愁绪,以及为追求目标而不畏艰难的决心。诗人表明自己不会像追逐功名利禄那样行事,而是有着自己的追求和坚守,虽面临困难但仍心怀希望,久久伫立沉思。

逐句注释

  • “有客百愁侵,求鱼正在今”:
    • 字词:“有客”,诗人自指;“百愁侵”,众多愁绪侵扰。
    • 句意:有我这个被诸多愁绪侵扰的人,如今正是求鱼(追求目标)的时候。
  • “广川何渺漫,高岸几登临”:
    • 字词:“广川”,宽阔的河流;“渺漫”,水势广阔无边的样子;“高岸”,高高的河岸;“几登临”,多次登上。
    • 句意:宽阔的河流是如此广阔无边,我多次登上高高的河岸(寻找求鱼之法)。
  • “风水宁相阻,烟霞岂惮深”:
    • 字词:“风水”,风浪和水流;“宁”,难道;“烟霞”,烟雾和云霞,这里指山水间的迷雾等阻碍;“岂惮深”,难道害怕其幽深。
    • 句意:风浪和水流难道能阻挡我,山水间的迷雾又怎会让我害怕其幽深。
  • “不应同逐鹿,讵肯比从禽”:
    • 字词:“逐鹿”,比喻争夺天下或追逐功名利禄;“讵肯”,怎肯;“从禽”,追逐禽兽,也喻指追逐功名利禄。
    • 句意:我不应像争夺天下或追逐功名利禄那样行事,又怎肯与那些追逐名利之人一样。
  • “结网非无力,忘筌自有心”:
    • 字词:“结网”,比喻为实现目标而做准备;“忘筌”,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,意为达到目的后忘却手段,这里指有更高的追求。
    • 句意:我并非没有能力去为实现目标做准备,我有自己更高的追求。
  • “永存芳饵在,伫立思沈沈”:
    • 字词:“芳饵”,美好的诱饵,象征美好的目标;“伫立”,长时间站立;“沉沉”,深沉。
    • 句意:心中永远留存着美好的目标,我久久伫立陷入深沉的思索。

现代译文

有我这个被百般愁绪侵扰的人,
如今正是我努力追求目标之时。
那宽阔的河流是如此浩渺无边,
我多次登上高高的河岸去寻觅。
风浪水流怎能把我前进的脚步阻挡,
山水间的迷雾又怎会让我心生畏惧。
我不会像追逐功名利禄之徒那样,
又怎肯与他们一样只知争名逐利。
我并非没有能力去做好准备工作,
我自有超脱功利的更高追求之意。
心中永远留存着那美好的目标啊,
我久久伫立陷入了深沉的思索里。

创作背景

张正元生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但结合诗歌内容推测,诗人可能在生活或仕途上遭遇了诸多不如意,内心充满愁绪。“临川羡鱼”这一主题暗示诗人有自己的追求和目标,但面临着困难和阻碍。在当时的社会环境下,文人大多渴望在仕途上有所建树,张正元或许也是如此,此诗表达了他在追求目标过程中的坚定信念和独特追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“临川羡鱼”起兴,引发诗人对追求目标的感慨,同时将求鱼比喻为追求自己的理想,形象地表达出诗人的心境和追求。
    • 对比手法:将自己与“逐鹿”“从禽”之人进行对比,突出自己不同于追逐功名利禄之人的高尚追求和坚定立场。
  • 语言特色:语言质朴自然,表意直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“有客百愁侵”“不应同逐鹿”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境和态度。
  • 意境营造:通过描绘宽阔的河流、高高的河岸、山水间的烟霞等景象,营造出一种宏大而略带迷茫的意境。诗人在这样的环境中伫立沉思,更增添了诗歌的深沉感和孤独感,同时也体现出诗人在追求目标过程中面对困难的坚韧和执着。

常见问题

《临川羡鱼》的作者和朝代是什么?

《临川羡鱼》的作者是张正元,页面按唐作品展示。

《临川羡鱼》主要写了什么?

这首诗以“临川羡鱼”为主题,表达了诗人内心的诸多愁绪,以及为追求目标而不畏艰难的决心。诗人表明自己不会像追逐功名利禄那样行事,而是有着自己的追求和坚守,虽面临困难但仍心怀希望,久久伫立沉思。

《临川羡鱼》的创作背景是什么?

张正元生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但结合诗歌内容推测,诗人可能在生活或仕途上遭遇了诸多不如意,内心充满愁绪。“临川羡鱼”这一主题暗示诗人有自己的追求和目标,但面临着困难和阻碍。在当时的社会环境下,文人大多渴望在仕途上有所建树,张正元或许也是如此,此诗表达了他在追求目标过程中的坚定信念和独特追求。

《临川羡鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“临川羡鱼”起兴,引发诗人对追求目标的感慨,同时将求鱼比喻为追求自己的理想,形象地表达出诗人的心境和追求。 对比手法 :将自己与“逐鹿”“从禽”之人进行对比,突出自己不同于追逐功名利禄之人的高尚追求和坚定立场。 语言特色 :语言质朴自然,表意直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“有客百愁侵”“不应同...