奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

· 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

简要说明

这首诗描绘了诗人奉陪武相公举办的西亭夜宴的场景,展现了宴会的热闹与豪华。诗中描述了星使到来、歌舞表演以及水光夜色之美,最后表达了自己能参与此次宴会的荣幸之情。

逐句注释

  • “华堂良宴开,星使自天来”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“良宴”,美好的宴会;“星使”,指朝廷的使者,这里可能指陆郎中。
    • 句意:华丽的厅堂中一场美好的宴会开启,朝廷的使者仿佛从天而降来到这里。
  • “舞转朱丝逐,歌余素扇回”:
    • 字词:“朱丝”,红色的丝带,这里可能指舞者身上的装饰;“素扇”,白色的扇子,常为歌女所用。
    • 句意:舞者旋转,身上的朱丝随之飘动;歌女唱完歌后,手中的素扇也收了回去。
  • “水光凌曲槛,夜色霭高台”:
    • 字词:“凌”,侵犯、逼近;“曲槛”,曲折的栏杆;“霭”,云雾弥漫的样子,这里作动词,有笼罩之意。
    • 句意:水光映照在曲折的栏杆上,夜色笼罩着高高的楼台。
  • “不在宾阶末,何由接上台”:
    • 字词:“宾阶末”,宾客站立的台阶末尾,代表地位较低;“接上台”,接近、登上高台,有参与、融入宴会核心之意。
    • 句意:如果不是站在宾客台阶的末尾,又怎么有机会参与到这场宴会上呢。

现代译文

华丽的厅堂里一场美宴已经开场,
朝廷的使者好似从天降临到身旁。
舞者旋转那朱丝丝带随风飘荡,
歌女唱罢手中素扇也缓缓收放。
水光闪烁映照在曲折的栏杆上,
夜色沉沉笼罩着那高高的楼台。
若不是站在宾客台阶的最末处,
哪有机会参与这场盛大的宴会。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人卢士政奉陪武相公(可能是一位位高权重的官员)举办的西亭夜宴,与陆郎中一同参与。在唐朝,官员之间举办宴会是常见的社交活动,诗中描述的场景应是当时官场社交宴会的一个缩影,诗人通过此诗记录下宴会的情景,并表达自己能参与其中的荣幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“舞转朱丝逐,歌余素扇回”描绘了舞者和歌女的动态表演,而“水光凌曲槛,夜色霭高台”则展现了静态的水光夜色之景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 衬托:前六句对宴会的豪华场景、歌舞表演以及水光夜色进行描写,衬托出宴会的盛大和高雅,最后两句则以自己“宾阶末”的地位,衬托出参与宴会的不易,从而表达出荣幸之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“华堂”“星使”“朱丝”“素扇”等词语的运用,营造出一种富贵奢华的氛围,符合宴会的场景。同时,用词精准,生动地描绘出了宴会中的各种景象。
  • 意境营造:通过对宴会场景和周围环境的描写,营造出一种热闹而又高雅的意境。诗中既有歌舞升平的欢乐氛围,又有水光夜色的宁静之美,使读者仿佛身临其境,感受到宴会的独特魅力。

常见问题

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者和朝代是什么?

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者是卢士政,页面按唐作品展示。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人奉陪武相公举办的西亭夜宴的场景,展现了宴会的热闹与豪华。诗中描述了星使到来、歌舞表演以及水光夜色之美,最后表达了自己能参与此次宴会的荣幸之情。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人卢士政奉陪武相公(可能是一位位高权重的官员)举办的西亭夜宴,与陆郎中一同参与。在唐朝,官员之间举办宴会是常见的社交活动,诗中描述的场景应是当时官场社交宴会的一个缩影,诗人通过此诗记录下宴会的情景,并表达自己能参与其中的荣幸。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“舞转朱丝逐,歌余素扇回”描绘了舞者和歌女的动态表演,而“水光凌曲槛,夜色霭高台”则展现了静态的水光夜色之景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 衬托 :前六句对宴会的豪华场景、歌舞表演以及水光夜色进行描写,衬托出宴会的盛大和高雅,最后两句则以自己“宾阶末”的地位,衬托出参与宴会的不易,从而表达出荣幸之情。 语言特色 :语言优美华丽...