奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

· 崔备

宾阁玳筵开,通宵递玉杯。
尘随歌扇起,雪逐舞衣回。
剪烛清光发,添香煖气来。
令君敦宿好,更为一裴回。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪武相公在西亭与陆郎中举行夜宴的场景,展现了夜宴上热闹欢快的氛围,表达了宾主之间深厚的情谊,以及对夜宴的留恋之情。

逐句注释

  • “宾阁玳筵开,通宵递玉杯”:
    • 字词:“宾阁”,宾客聚集的楼阁;“玳筵”,豪华而精美的筵席;“递”,传递;“玉杯”,玉制的酒杯,这里泛指精美的酒杯。
    • 句意:宾客所在的楼阁中,豪华的筵席已经摆开,大家通宵达旦地传递着酒杯,尽情饮酒。
  • “尘随歌扇起,雪逐舞衣回”:
    • 字词:“歌扇”,歌舞时用的扇子;“雪”,这里形容舞者洁白的舞衣像雪一样。
    • 句意:歌声响起,舞扇挥动,扬起了地上的尘土;洁白的舞衣旋转飘动,好似雪花回旋。
  • “剪烛清光发,添香煖气来”:
    • 字词:“剪烛”,修剪蜡烛芯,使烛光更亮;“清光”,清亮的烛光;“添香”,添加香料。
    • 句意:修剪蜡烛芯后,明亮的烛光散发出来;添加香料后,温暖的香气弥漫开来。
  • “令君敦宿好,更为一裴回”:
    • 字词:“令君”,对武相公的尊称;“敦”,促进、加深;“宿好”,旧交、老友;“裴回”,同“徘徊”,这里指停留、留恋。
    • 句意:武相公您致力于加深我们这些老友之间的情谊,让我们更加留恋这美好的夜宴场景。

现代译文

宾客所在的楼阁里,豪华筵席已然摆开,
大家通宵达旦,传递着精美的酒杯。
歌声中舞扇挥动,扬起阵阵尘土,
洁白舞衣旋转,好似雪花回旋。
修剪烛芯,明亮的烛光散发出来,
添加香料,温暖的香气弥漫开来。
武相公您促进我们老友情谊,
让我们更加留恋这夜宴时光。

创作背景

崔备生活在唐朝,这首诗是他奉陪武相公与陆郎中在西亭举行夜宴时所作。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时宾主之间关系融洽,有着深厚的旧交,在夜宴上尽情欢乐,以加深彼此的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“尘随歌扇起,雪逐舞衣回”从视觉角度描绘了舞女歌舞的动态场景,展现出热闹的氛围;“通宵递玉杯”则在一定程度上体现了宴会上饮酒作乐的声音,通过视听结合,使夜宴场景更加生动形象。
    • 细节描写:“剪烛清光发,添香煖气来”对夜宴中的细节进行描写,修剪蜡烛、添加香料等举动,不仅营造出温馨的氛围,也从侧面反映出夜宴安排的细致周到。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“雪逐舞衣回”中,用“雪”来形容舞衣,生动地描绘出舞衣洁白、轻盈的特点,富有画面感;“清光”“煖气”等词语的运用,也让读者能真切地感受到夜宴现场的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且温馨的夜宴意境。前六句通过对夜宴场景的描写,展现出宴会的奢华与欢乐;最后两句则点明主旨,表达出宾主之间深厚的情谊以及对夜宴的留恋,使整首诗的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者和朝代是什么?

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的作者是崔备,页面按唐作品展示。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪武相公在西亭与陆郎中举行夜宴的场景,展现了夜宴上热闹欢快的氛围,表达了宾主之间深厚的情谊,以及对夜宴的留恋之情。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的创作背景是什么?

崔备生活在唐朝,这首诗是他奉陪武相公与陆郎中在西亭举行夜宴时所作。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时宾主之间关系融洽,有着深厚的旧交,在夜宴上尽情欢乐,以加深彼此的情谊。

《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“尘随歌扇起,雪逐舞衣回”从视觉角度描绘了舞女歌舞的动态场景,展现出热闹的氛围;“通宵递玉杯”则在一定程度上体现了宴会上饮酒作乐的声音,通过视听结合,使夜宴场景更加生动形象。 细节描写 :“剪烛清光发,添香煖气来”对夜宴中的细节进行描写,修剪蜡烛、添加香料等举动,不仅营造出温馨的氛围,也从侧面反映出夜宴安排的细致周到。 语言特色 :...