诗无敌

隋唐五代 · 郑𬘡

情人共惆怅,良友不同游。

简要说明

这两句诗表达了诗人与情人一同惆怅的情绪,以及因良友不能同游而产生的遗憾之感,核心情感为惆怅与遗憾。

逐句注释

  • “情人共惆悵”:
    • 字词:“情人”,此处指感情深厚的人,可理解为恋人等;“惆怅”,因失意或失望而伤感、懊恼。
    • 句意:和感情深厚的人一起陷入伤感懊恼的情绪中。
  • “良友不同遊”:
    • 字词:“良友”,好朋友;“同游”,一同出游。
    • 句意:好朋友不能和自己一同出游。

现代译文

和心爱的人一起满心惆怅,
可惜好朋友却不能一同出游。

创作背景

郑絪生活在唐朝,关于这两句诗的具体创作背景并无确切详细的记载。不过可以推测,在当时的社会文化环境下,人们重视友情和爱情,可能诗人原本计划与情人、良友一同出游,但由于某些原因,良友无法同行,从而使得诗人和情人在遗憾之余心生惆怅,写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达出内心惆怅的情绪和对良友不能同游的遗憾,让读者能清晰地感受到其情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“惆怅”“不同游”等简单却精准的词语,就把诗人的心境描绘出来,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 情感表达:这两句诗短短十个字,却将爱情和友情中的两种遗憾巧妙融合。情人虽在身边,却因良友缺席而一同惆怅,使得情感更加深沉复杂,能引发读者对于类似情感经历的共鸣。