诗无敌

奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游

隋唐五代 · 郑𬘡

中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群。
紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。
松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。

简要说明

这首诗是郑𬘡酬答宣上人的赠诗之作。诗中回顾了自己的人生经历,表达了对往昔紫阁旧游的怀念,同时描绘了眼前东亭望月时的夜景,最后对宣上人的赠诗给予高度评价。

逐句注释

  • “中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群”:
    • 字词:“鸳鸾侣”,指朝官,比喻同僚;“弱岁”,年少之时;“麋鹿群”,指与山林隐士为伴。
    • 句意:中年时偶然跻身于朝官之列,年少时大多与山林隐士相伴。
  • “紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻”:
    • 字词:“紫阁”,山名,可能是诗人旧游之地;“道流”,道士;“红楼”,可能指佛寺;“禅客”,指宣上人这类僧人。
    • 句意:紫阁山中的道士如今已不见踪影,红楼中的禅客(宣上人)的声名我早有听闻。
  • “松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分”:
    • 字词:“松斋”,有松树的书斋;“苔砌”,长满苔藓的台阶;“夜欲分”,接近半夜。
    • 句意:松斋外月光明朗,星星刚刚开始分散,长满苔藓的台阶上霜华浓重,夜已接近半夜。
  • “一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文”:
    • 字词:“彩笺”,精美的纸张,指宣上人的赠诗;“惠休文”,惠休是南朝宋僧人,善作诗,这里用惠休来比喻宣上人。
    • 句意:一读你精美的诗笺,上面满是佳句,还有谁能像你(宣上人)这样吟咏出如惠休般的好诗呢。

现代译文

中年时我偶然与朝官们同列,
年少时大多和隐士们相伴。
紫阁山中的道士如今难觅,
红楼里的禅客声名早有耳闻。
松斋外明月朗照,星星渐稀,
苔藓台阶上霜重,夜近三更。
一读你彩笺上满是绝妙诗句,
还有谁能吟咏出如惠休的美文。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是郑𬘡收到宣上人九月十五日在东亭望月所作的赠诗后进行的酬答。郑𬘡历经人生起伏,中年入仕为官,回顾年少时与山林为伴的生活,结合眼前东亭望月之景,感慨往昔紫阁旧游,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群”将中年的官场生涯与年少的山林生活进行对比,突出了人生经历的变化,也流露出诗人对不同阶段生活的感慨。
    • 虚实结合:“紫阁道流今不见”是虚写往昔紫阁旧游中的道士如今已不见,表达对过去的怀念;“松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分”是实写眼前东亭望月时的夜景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文”,直白地表达了对宣上人赠诗的赞美,没有过多的雕琢,却真诚动人。
  • 意境营造:通过对松斋、明月、星星、苔藓台阶、霜华等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境,既烘托出诗人此时的心境,也与诗中所表达的对往昔的怀念之情相契合。