学仙难

· 武元衡

玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。

简要说明

此诗以汉武帝求仙的故事为题材,描述了汉武帝渴望成仙的愁绪以及求仙无果的结局,表达了对封建帝王沉迷求仙、浪费钱财的批判,同时揭示了求仙之事的虚妄。

逐句注释

  • “玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿;“笙歌”,泛指音乐;“鸾龙”,传说中仙人的坐骑;“俨驾”,整齐地驾车;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:在华丽的宫殿中,汉武帝听着笙歌却满心忧愁,他整齐地驾着鸾龙所拉的车,眺望海上的瀛洲仙山。
  • “黄金化尽方士死,青天欲上无缘由”:
    • 字词:“黄金化尽”,指汉武帝花费大量黄金让方士炼丹以求仙;“方士”,古代称从事求仙、炼丹等活动的人。
    • 句意:黄金都花费光了,方士也死了,汉武帝想要上天成仙却没有了办法。

现代译文

在华丽的宫殿里,汉武帝听着笙歌满心哀愁,
整齐地驾着鸾龙车,遥望着海上的瀛洲仙山。
花费的黄金都用光了,方士也纷纷死去,
想要上天成仙却再也找不到办法。

创作背景

武元衡生活在唐朝,唐朝时期,一些帝王迷信道教,追求长生不老,花费大量钱财进行求仙活动。汉武帝求仙的故事在历史上颇为著名,武元衡借汉武帝求仙之事,来影射当时唐朝统治者类似的行为,对其进行委婉的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉武帝求仙的典故,通过讲述汉武帝求仙的具体情节,来表达对现实中统治者求仙行为的批判,使诗歌具有历史的厚重感和现实的针对性。
    • 对比:前两句描绘汉武帝在玉殿中渴望成仙的急切和对瀛洲仙山的向往,后两句则写出黄金用尽、方士死去、求仙无果的结局,前后形成鲜明对比,突出了求仙的虚妄和荒唐。
  • 语言特色:语言简洁直白,以叙事的方式将汉武帝求仙的过程和结果清晰地展现出来,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力和感染力。
  • 意境营造:通过对汉武帝求仙场景的描写,营造出一种虚幻、荒诞的意境,让读者深刻感受到求仙之事的不可信,同时也传达出诗人对统治者这种行为的批判和嘲讽。