这首诗描绘了乡村田园生活的场景,展现了乡村生活的质朴与闲适。诗人先写制作农具的情景,接着描绘了牧童在山前吹笛的画面,最后以村西炊烟收尾,表达了诗人对田园生活的喜爱与悠然自得的心境。
田园 其四
斵桐作秧马,断木刳泥船。
咄此至微物,当趁岁月闲。
阿童御觳𧥆,吹笛前山前。
迎我相指似,村西吹晚烟。
咄此至微物,当趁岁月闲。
阿童御觳𧥆,吹笛前山前。
迎我相指似,村西吹晚烟。
简要说明
逐句注释
- “斵桐作秧马,断木刳泥船”:
- 字词:“斵(zhuó)”,砍削;“秧马”,旧时水稻插秧时所用的农具;“刳(kū)”,剖开、挖空。
- 句意:砍削桐木来制作秧马,截断木头挖空做成泥船。
- “咄此至微物,当趁岁月闲”:
- 字词:“咄”,感叹词;“至微物”,极其微小的东西,这里指秧马和泥船;“趁”,趁着。
- 句意:哎,这些小小的农具,应当趁着农闲的时候把它们做好。
- “阿童御觳𧥆,吹笛前山前”:
- 字词:“阿童”,指牧童;“觳𧥆(hú shū)”,可能指一种小船;“御”,驾驭。
- 句意:牧童驾驭着小船,在山前欢快地吹着笛子。
- “迎我相指似,村西吹晚烟”:
- 字词:“指似”,指点给人看;“晚烟”,傍晚的炊烟。
- 句意:牧童迎着我,手指向村西,告诉我那里已经升起了傍晚的炊烟。
现代译文
砍削桐木来打造秧马,
截断木头挖空做成泥船。
哎,这些小小的物件,
要趁着农闲把它们做完。
牧童驾着小船向前划,
山前传来悠扬的笛声。
他迎着我手指向村西,
说那里已飘起晚炊烟。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他终身隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居乡村时所作。他长期生活在乡村,对田园生活十分熟悉和热爱,通过这首诗描绘乡村日常场景,表达自己对宁静田园生活的享受和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,如“斵桐作秧马,断木刳泥船”“阿童御觳𧥆,吹笛前山前”,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村的劳作和生活场景。
- 动静结合:制作农具是静态的劳作场景,而牧童吹笛则是动态的画面,动静相衬,使诗歌充满生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的乡村生活气息。如“咄此至微物,当趁岁月闲”,口语化的表达让诗歌更显亲切。
- 意境营造:诗中描绘了制作农具、牧童吹笛、村西炊烟等画面,营造出一种宁静、和谐、闲适的田园意境,表现出乡村生活的美好与宁静,传达出诗人对这种生活的喜爱和满足。