晚步用简斋韵

· 徐瑞

沉沉万竹间,舟行欲佳适。
樵儿未归来,笛声在苍壁。
我本非隠沦,偶得喧中寂。
延缘不知疲,小迳光已夕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚漫步于万竹之间的所见所闻,通过描写宁静的自然环境和悠然的氛围,展现了诗人在喧嚣中寻得寂静的心境,表达了诗人对这种宁静生活的享受和沉醉。

逐句注释

  • “沉沉万竹间,舟行欲佳适”:
    • 字词:“沉沉”,形容竹林茂密幽深的样子;“佳适”,舒适、惬意。
    • 句意:在茂密幽深的万竹之间,乘船前行想要享受这份惬意。
  • “樵儿未归来,笛声在苍壁”:
    • 字词:“樵儿”,打柴的孩子;“苍壁”,青色的石壁。
    • 句意:打柴的孩子还没有回来,笛声仿佛从青色的石壁那边传来。
  • “我本非隠沦,偶得喧中寂”:
    • 字词:“隠沦”,隐居的人;“喧中寂”,在喧嚣中寻得寂静。
    • 句意:我本来不是隐居的人,偶然间在喧嚣中寻得了这份寂静。
  • “延缘不知疲,小迳光已夕”:
    • 字词:“延缘”,沿着小路漫步;“光已夕”,天色已经傍晚。
    • 句意:沿着小路漫步不知道疲倦,不知不觉小路上天色已经傍晚。

现代译文

在那茂密幽深的万竹之间,
乘船前行满心期待惬意之感。
打柴的孩子还未回到家园,
笛声好似从青色石壁飘传。
我本就不是那隐居的人啊,
却偶然在喧嚣里觅得寂然。
沿着小径漫步不知疲倦,
蓦然发现天色已到傍晚。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不安与喧嚣。这首诗可能是诗人在某个傍晚,偶然走进一片幽静的竹林,暂时摆脱了外界的纷扰,有感而发创作而成。诗人虽非隐居之人,但在这喧嚣的时代中,能寻得片刻的宁静,便将这份感受诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“沉沉万竹间”描绘了竹林的静态,给人一种幽深静谧的感觉;而“笛声在苍壁”则以笛声这一动态元素打破寂静,动静相衬,更凸显出环境的宁静。
    • 借景抒情:通过描写万竹、樵儿、笛声、小径等自然景象,抒发了诗人在喧嚣中寻求宁静、享受宁静的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“沉沉”“偶得”等词,简洁而准确地传达出了环境的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。茂密的竹林、未归的樵儿、悠扬的笛声和渐暗的天色,构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在喧嚣世界中寻得的那份宁静与惬意。