客枕有感

· 徐瑞

寒关掩秋寂,幽斋俗尘空。
沉沉夜将半,孤灯结花红。
衣杵响深巷,塔铃哦天风。
依依诉幽恨,四壁惟秋虫。
市人竞刀锥,奔走犹憧憧。
众欲何有涯,百年会须穷。
高眠道心长,无言候晨钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客居时夜晚的所见所闻所感。通过描写清幽的环境,表达了对世俗之人追逐名利的感慨,展现出诗人坚守道心、不与世俗同流合污的心境。

逐句注释

  • “寒關掩秋寂,幽齋俗塵空”:
    • 字词:“寒關”,寒冷的关隘,这里可能泛指清冷的环境;“幽齋”,幽静的书斋;“俗塵”,世俗的尘埃,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:寒冷的环境笼罩着秋日的寂静,幽静的书斋里没有世俗的纷扰。
  • “沉沉夜將半,孤燈結花紅”:
    • 字词:“沉沉”,形容夜深沉;“結花”,灯芯燃烧时结成灯花。
    • 句意:夜已经深沉将近一半,孤独的灯芯结成了红色的灯花。
  • “衣杵響深巷,塔鈴哦天風”:
    • 字词:“衣杵”,捣衣的棒槌,这里指捣衣声;“哦”,通“喔”,象声词,这里形容塔铃被风吹动发出的声音。
    • 句意:深巷中传来捣衣的声音,塔铃在天风的吹动下发出声响。
  • “依依訴幽恨,四壁惟秋蟲”:
    • 字词:“依依”,形容声音轻柔、绵延;“幽恨”,隐藏在内心的怨恨。
    • 句意:那轻柔的声音仿佛在诉说着内心的怨恨,四周墙壁旁只有秋虫在鸣叫。
  • “市人競刀錐,奔走猶憧憧”:
    • 字词:“市人”,指市井之人;“刀錐”,比喻微小的利益;“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子。
    • 句意:市井之人竞相追逐微小的利益,来来往往地奔走不停。
  • “衆欲何有涯,百年會須窮”:
    • 字词:“衆欲”,众人的欲望;“涯”,边际;“會須”,终究。
    • 句意:众人的欲望哪里有边际呢,人活百年终究会有穷尽的时候。
  • “高眠道心長,無言候晨鐘”:
    • 字词:“高眠”,安睡;“道心”,对道的追求和领悟。
    • 句意:我安睡在床,对道的追求更加坚定,默默无言地等候晨钟的响起。

现代译文

寒冷的环境笼罩着秋日的寂静,
幽静的书斋里没有世俗的纷扰。
夜已经深沉将近一半,
孤独的灯芯结成了红色的灯花。
深巷中传来捣衣的声音,
塔铃在天风的吹动下发出声响。
那轻柔的声音仿佛在诉说怨恨,
四周墙壁旁只有秋虫在鸣叫。
市井之人竞相追逐微小利益,
来来往往地奔走个不停。
众人的欲望哪里有边际,
人活百年终究会有穷尽时。
我安睡在床道心更加坚定,
默默无言等候晨钟的响起。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他可能客居在外,目睹了世事的变迁和人们为了名利的奔波。此诗或许是他在客居期间,于一个秋夜有感而发,通过对环境的描写和对世俗的思考,表达自己的心境和对道的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“衣杵響深巷,塔鈴哦天風”“四壁惟秋蟲”等动态的声音描写,又有“寒關掩秋寂,幽齋俗塵空”等静态的环境描写,动静相衬,营造出一种寂静而又富有生机的氛围。
    • 对比:将自己“高眠道心長”的宁静淡泊与“市人競刀錐,奔走猶憧憧”的世俗忙碌进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。如“孤燈結花紅”一句,用简洁的语言勾勒出了孤独的画面。
  • 意境营造:通过对秋夜环境的描写,如寒关、幽斋、孤灯、秋虫等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,表达了诗人内心的幽愤和对道的坚守。同时,也反映出了当时社会的动荡和人们精神世界的迷茫。