这首诗是徐瑞寄给山村仇公的作品,表达了诗人对仇公的思念之情。诗中先描绘仇公的形象,接着表明对仇公的牵挂,然后描写山村的美景,最后流露出对仇公能在湖山美景中吟诗啸傲度过一生的羡慕之意。
寄山村仇公
山村老子知何似,想见庞眉鹤骨清。
千里相望劳远梦,六年不见耿深情。
云归山翠沾衣湿,雨过湖光照眼明。
最是湖山图画里,输公吟啸了平生。
千里相望劳远梦,六年不见耿深情。
云归山翠沾衣湿,雨过湖光照眼明。
最是湖山图画里,输公吟啸了平生。
简要说明
逐句注释
- “山村老子知何似,想見龐眉鶴骨清”:
- 字词:“山村老子”,指仇公;“龐眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“鶴骨”,形容清瘦的体貌。
- 句意:不知道山村中的仇公是什么样子了,想来应该是眉毛黑白夹杂,身姿清瘦而有精神。
- “千里相望勞遠夢,六年不見耿深情”:
- 字词:“勞”,使……劳累;“耿”,心中不能忘怀。
- 句意:相隔千里只能在梦中相见,这让我在梦中都劳心费神,六年未见,心中的深情一直难以忘怀。
- “雲歸山翠沾衣濕,雨過湖光照眼明”:
- 字词:“雲歸”,云聚集;“湖光”,湖水的波光。
- 句意:云朵聚集在山间,青山的翠色仿佛能沾湿人的衣裳,雨过之后,湖水的波光让人眼前一亮。
- “最是湖山圖畫裏,輸公吟嘯了平生”:
- 字词:“湖山圖畫”,指湖光山色如画卷一般;“吟嘯”,吟诗长啸;“了平生”,度过一生。
- 句意:最让人羡慕的是,仇公能在如诗如画的湖光山色中,吟诗长啸地度过一生,我真是比不上他。
现代译文
不知道山村中的仇公如今模样,
想来定是眉发花白、清瘦有精神。
相隔千里只能在远梦中把你看望,
六年未见这份深情始终在我心上。
云朵聚拢青山翠色似要沾湿衣裳,
雨过之后湖水波光让人眼前明亮。
最让人羡慕那如画的湖光与山色,
仇公你能吟诗长啸地度过这人生。
创作背景
徐瑞生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中“六年不見”可以推测,诗人与仇公已有六年未曾相见,且二人相隔千里。可能在这期间诗人一直牵挂着仇公,于是写下此诗表达思念与对仇公生活状态的羡慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“山村老子知何似,想見龐眉鶴骨清”是诗人对仇公形象的想象,为虚写;后两句“雲歸山翠沾衣濕,雨過湖光照眼明”描写山村景色,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘“云归山翠”“雨过湖光”的美景,既展现了山村的清幽秀丽,也借此景表达了对仇公能生活在这样环境中的羡慕之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“千里相望勞遠夢,六年不見耿深情”直白地表达出对仇公的思念。
- 意境营造:诗中描绘的湖光山色构成了一幅宁静优美的画面,营造出一种清幽闲适的意境。诗人将对仇公的思念与对其生活状态的羡慕融入这一意境中,使整首诗富有感染力。