闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜

· 徐瑞

天风吹我上崔嵬,冻面洒尘亦快哉。
止水泓澄金镜净,远峰罗列画屏开。
幽奇定有神仙到,险怪从教俗子咍。
莫道此中无胜概,会看变化起风雷。

简要说明

此诗描绘了诗人在闰八月望日登上青阳峰观赏天池胜景的所见所感。诗中展现了天池的澄澈宁静与远峰的罗列之美,表达了对这幽奇之景的赞美,同时体现出诗人不与世俗同流、追求独特体验的心境,以及对这一美景蕴含变化的期待。

逐句注释

  • “天风吹我上崔嵬”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“崔嵬”,形容山势高峻,这里指青阳峰。
    • 句意:天空中吹来的风仿佛助力我登上了高峻的青阳峰。
  • “冻面洒尘亦快哉”:
    • 字词:“冻面”,被寒风吹冻的脸;“洒尘”,洗去尘埃。
    • 句意:寒风吹拂着我被冻的脸,仿佛洗去了尘世的尘埃,也让人感到十分畅快。
  • “止水泓澄金镜净”:
    • 字词:“止水”,静止不流动的水,指天池;“泓澄”,水深而清澈的样子;“金镜”,比喻平静如镜的水面。
    • 句意:天池里静止的水清澈见底,就像一面洁净的金色镜子。
  • “远峰罗列画屏开”:
    • 字词:“罗列”,分布、排列;“画屏”,如画的屏风。
    • 句意:远处的山峰排列开来,就像一幅展开的如画屏风。
  • “幽奇定有神仙到”:
    • 字词:“幽奇”,幽静奇特;“神仙”,神话传说中的超凡人物。
    • 句意:这幽静奇特的地方,想必会有神仙到访。
  • “险怪从教俗子咍”:
    • 字词:“险怪”,险峻怪异;“从教”,任凭;“俗子”,指见识浅陋的人;“咍”,讥笑。
    • 句意:这险峻怪异的景象,任凭那些见识浅陋的人去讥笑吧。
  • “莫道此中无胜概”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色。
    • 句意:不要说这里没有优美的景色。
  • “会看变化起风雷”:
    • 字词:“会看”,将会看到;“变化起风雷”,指这里会有如同风雷般的变化。
    • 句意:将会看到这里如同风雷般的变化。

现代译文

天空的风仿佛托举着我登上高峻的山峰,
寒风吹过冻脸,洗去尘埃,真是畅快。
天池里的水静止而清澈,像洁净的金镜,
远处的山峰排列开来,如展开的画屏。
这幽静奇特之地,定有神仙曾来到访,
这险峻怪异之景,任那俗子去笑无妨。
不要说此处没有优美的景致,
且看这里即将有风雷般的变化。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作背景推测,诗人可能在动荡的时代中渴望在自然山水中寻求宁静与超脱。闰八月望日,诗人登上青阳峰,观赏天池美景,有感而发创作此诗,借景抒情,表达自己内心的情感与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“止水泓澄金镜净”将天池的水比作金色的镜子,形象地描绘出天池水的清澈平静;“远峰罗列画屏开”把远处的山峰比作展开的画屏,生动地展现了山峰的排列之美。
    • 对比:“幽奇定有神仙到,险怪从教俗子咍”将神仙对幽奇之景的青睐与俗子对险怪之景的讥笑进行对比,突出诗人不与世俗同流、追求独特体验的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“天风吹我上崔嵬”中的“吹”字,赋予天风以动态感,仿佛是天风主动助力诗人登山;“会看变化起风雷”则用简洁的语言表达出对景色变化的期待,富有感染力。
  • 意境营造:通过对青阳峰天池景色的描写,营造出一种幽静、奇美的意境。诗的前四句写景,展现出天池与远峰的静态美;后四句抒情,表达了诗人独特的心境与对景色变化的期待,情景交融,使读者能感受到诗人在这一自然之景中所获得的心灵触动。