月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟

· 徐瑞

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

简要说明

这首诗围绕与友人游赏之事展开。先是表达原本约游鹅塘未能成行,而庐山之约也因友人北上变得紧迫。诗人感慨英雄埋没、道学荒芜的现实,最后强调要趁着春意访古归来,完成看山之约,抒发了对与友人共赏庐山美景的期待以及对现实的感慨。

逐句注释

  • “鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船”:
    • 字词:“趁”,追逐、赶上;“屐”,木鞋,登山屐即登山时穿的木鞋;“端”,终究、果然;“下水船”,顺流而下的船,这里指友人北上所乘之船。
    • 句意:没能赶上前往鹅塘登山的机会,而庐山之行终究要随着友人北上而有个结果了。
  • “况是故人当送远,不乘清兴待何年”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“送远”,送别远行之人;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:况且是要送别老朋友远行,不趁着这清雅的兴致去游玩,还要等到哪一年呢。
  • “英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠”:
    • 字词:“英雄埋没”,指英雄人物不被重用、被埋没;“龙长卧”,龙象征英雄,长卧表示英雄不得志;“道学”,指儒家的道德学问;“榛芜”,草木丛生,这里比喻道学荒废;“鹿自眠”,鹿自在地眠卧,象征着一种闲适、无人问津的状态。
    • 句意:英雄人物被埋没,如同蛟龙长久蛰伏;儒家道学荒废,像荒芜之地只有鹿自在地眠卧。
  • “访古归来春意动,倚峰要了看山缘”:
    • 字词:“访古”,寻访古迹;“春意动”,春天的气息开始萌动;“倚峰”,倚靠山峰;“看山缘”,观赏山川的缘分。
    • 句意:寻访古迹归来,春天的气息已经萌动,一定要倚靠山峰完成观赏庐山的缘分。

现代译文

没能赶上前往鹅塘登山的行程,
庐山之约终究要随你北上定局。
况且要送别老友远行他方,
不趁着这兴致游玩更待何时。
英雄被埋没如蛟龙长久蛰伏,
道学荒废像野鹿自在眠卧。
寻访古迹归来春的气息已动,
倚靠山峰定要了却看山之缘。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人原本与友人相约游鹅塘未能实现,后又面临友人北上的情况,于是诗人希望能与友人一起完成庐山之游。同时,诗中“英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠”也反映出当时社会人才不得志、文化学术荒废的现实,体现了诗人对时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联围绕游赏之事,表达约游未果后急切想要与友人共赏庐山的心情,后两联则笔锋一转,感慨英雄埋没、道学荒芜的社会现实,以现实的沉重衬托出游赏约定的美好与难得,增强了诗歌的情感张力。
    • 象征寓意:“龙长卧”象征英雄不得志,“鹿自眠”象征道学荒废,通过具体的形象来表达抽象的社会现象和情感,使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“不乘清兴待何年”直白地表达出诗人想要及时行乐、完成游赏之约的急切心情。
  • 意境营造:诗中既有“春意动”所营造出的生机勃勃的春天氛围,又有“英雄埋没”“道学榛芜”所带来的压抑、荒芜之感,两种意境相互交织,既展现出诗人对自然美景的向往,又流露出对社会现实的忧虑,使整首诗的意境丰富而复杂。