次韵陈心田郊居即事二首 其二

· 徐瑞

五老亭亭翠塞门,烟霏云气湿前轩。
浮华安有千年宝,至洁何如一尺浑。
晓瀑分寒归茗椀,春江泻绿入藤樽。
君诗已是肱三折,为我探囊试合昏。

简要说明

这首诗描绘了陈心田郊居周围的自然景色,如五老峰、云雾、瀑布、春江等,表达了对浮华的轻视和对高洁品质的崇尚。同时,提及友人诗作造诣深厚,希望友人能为自己解惑。

逐句注释

  • “五老亭亭翠塞门,烟霏云气湿前轩”:
    • 字词:“五老”,可能指五老峰;“亭亭”,高耸直立的样子;“烟霏”,烟雾弥漫;“前轩”,屋前的长廊。
    • 句意:五老峰高耸翠绿,仿佛挡住了门户,弥漫的烟雾和云气浸湿了屋前的长廊。
  • “浮华安有千年宝,至洁何如一尺浑”:
    • 字词:“浮华”,指讲究表面上的华丽或阔气,不务实际;“至洁”,极其高洁;“浑”,这里可能指浑厚、质朴。
    • 句意:那些浮华的东西哪里会有千年不变的珍贵,高洁的品质又怎比得上那一份质朴浑厚。
  • “晓瀑分寒归茗椀,春江泻绿入藤樽”:
    • 字词:“晓瀑”,清晨的瀑布;“茗椀”,茶杯;“藤樽”,藤制的酒杯。
    • 句意:清晨瀑布的寒气融入茶杯之中,春天碧绿的江水仿佛倾泻到藤制的酒杯里。
  • “君诗已是肱三折,为我探囊试合昏”:
    • 字词:“肱三折”,比喻阅历多,经验丰富;“探囊”,伸手到口袋里拿东西,这里指拿出办法;“合昏”,可能是一种比喻,指解决困惑。
    • 句意:您的诗作已经有很深的造诣,就像经历多次挫折而经验丰富的人,请为我想想办法解决我的困惑。

现代译文

五老峰高高耸立,翠绿的山峰挡住了门户,
烟雾和云气弥漫,浸湿了屋前的长廊。
那些浮华的东西怎会有千年的珍贵,
高洁的品质哪比得上质朴浑厚。
清晨瀑布的寒气融入了茶杯,
春天碧绿的江水仿佛倒进了藤制酒杯。
您的诗作造诣深厚,经验丰富,
请为我想想办法解开我的困惑。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,是徐瑞与友人陈心田交往过程中,到其郊居之所后所作。可能是在交流诗词创作或人生感悟时写下此诗,以表达对自然、人生的思考以及对友人的钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘五老峰、云雾等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,寄托了诗人对自然的喜爱和对高洁品质的追求。后两联通过写瀑布、春江融入生活场景,进一步借景表达心境。
    • 对比:“浮华安有千年宝,至洁何如一尺浑”运用对比手法,将“浮华”与“至洁”进行对比,突出诗人对浮华的不屑和对质朴高洁的崇尚。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“晓瀑分寒归茗椀,春江泻绿入藤樽”中,“分寒”“泻绿”用词精准,将瀑布的寒气和春江的碧绿生动地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前半部分的自然景色描写,勾勒出一幅宁静的郊居画面,后半部分在景色基础上融入情感和对友人的期许,使意境更加丰富深远,体现了诗人在动荡社会中对精神追求和友人情谊的珍视。